”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　[11]六月，丙子（初八），北魏彭城王元勰升任大司馬，兼任司徒，王肅加授開府儀同三司。。，。　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。參加營建的勞役白天黑夜不停地幹，還不能達到東昏侯所要求的速度。。，。　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。

　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。現在，我要斬掉裴叔業，舉衆發兵，匡扶社稷江山，哪個敢不聽從呢？”蕭銳的典簽喝退周圍的人，斬了周伯玉。。，。？　　[41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。及廢帝即位，以舊地爲吉，複還故處。。，。

[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。

”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。他還上表诋毀征南將軍田益宗，說道：“漢人、夷人種類不同，不應當讓夷人位在百世衣冠的漢人之上。。，。、壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。

劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、及至王玄邈解職回京，行至淮陰，他讓軍隊嚴密警戎，徑直開了過去。。，。

庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、

”慕容白曜說：“崔道固等兵力單薄，不敢出戰，我們可以通行無阻，一直抵達東陽，沈文秀自知必亡，所以望風投降，又有什麽可懷疑的！”郦範說：“曆城兵力雄厚，糧食充足，不是早晚之間就能攻克的。。，。！’我爲政端平，待物以禮，悔吝之事，無由而及；明暗短長，更是才用之多少耳。。，。；東宮直蘭欽攻打北魏的蕭城、厥固，也攻克，蘭欽斬了北魏將領曹龍牙。。，。、　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。”因顧左右取筆，自作赦文，直言：“門下：朕以寡德，運屬樂推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。。，。今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。

馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。”诏曰：“自遭禍罰，慌惚如昨，奉侍梓宮，猶希仿佛。。，。

方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。彼廢疾者宜養，當命有司均之于境內；今獨施于道路之所遇，則所遺者多矣，其爲仁也，不亦微乎！況赦罪人以桡有司之法，尤非人君之體也。。，。；！孝武帝對高歡有了二心，希望高乾能夠爲自己所用，他曾經在華林園的酒宴結束後單獨留下高乾，對他說：“司空，你們一家世代都是忠良，現在你又建立了顯赫的功業，我與你相處名義上是君臣關系，但在情義上就好象兄弟一樣，我們應該一道訂立盟約，使我們的情義更加深厚。。，。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。”乃抗表稱：“大行皇帝背棄萬方，海內鹹稱鸩毒致禍。。，。

己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。將士欲迎擊之，興世禁之曰：“賊來尚遠，氣盛而矢驟；驟既易盡，盛亦易衰，不如待之。。，。；且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！