此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。突厥人始終疑惑，在城外逗留了兩天，大肆搶掠而去。。，。這種傳位給誰的話可不是鬧著玩的，老這樣說恐怕會徒然使國家不安定。。，。突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。王僧辯正在處理軍政事務，外面有人說士兵襲擊，過一會兒士兵從裏頭冒了出來，王僧辯急忙逃跑，遇到兒子王，和他一起沖出門外，率身邊幾十人在議事廳前面苦戰，力竭不敵，跑到南門樓上，向進逼過來的陳霸先拜請乞求哀憐。。，。

庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。以宋正本爲納言，孔德紹爲內史侍郎。。，。

　　穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。　　[14]己巳，周以太師護爲雍州牧。。，。

夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、

　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。長孫晟又一次一邊口中分析形勢，一邊用手描繪突厥的山川地理，指示突厥兵力分布情況，都了如指掌。。，。

　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。戊申（初四），北周國主到平陽。。，。　　[7]炀帝頒诏于天下，除去喪服，只有炀帝身穿淺色黃衫，束著鐵飾的衣帶。。，。

　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。”一邊說一邊痛哭流涕，同時命令繼續前進。。，。建康大駭，禦街人更相劫掠，不複通行，赦東·西冶、尚方錢署及建康系囚，以揚州刺史宣城王大器都督城內諸軍事，以羊侃爲軍師將軍副之，南浦侯推守東府，西豐公大春守石頭，輕車長史謝禧、始興太守元貞守白下，韋黯與右衛將軍柳津等分守宮城諸門及朝堂。。，。、

”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。管崇派遣部將陸渡江，襲擊趙六兒，攻破他的兩個營壘，繳獲官軍的軍資器械而去。。，。　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。

　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；　　[23]五月，山南撫慰使馬元規在冠軍進攻朱粲，打敗了他。。，。丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。丞相高歡考慮到當年高乾在信都起義擁戴自己，高陽戰死在河陽，高季式先從永安戍跑來將情況告訴自己，就在孝靜帝面前一一替他們說情，沒讓他們的家人連坐。。，。