裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、至新興，而肆州已爲周守，前隊二儀同以所部降周。。，。

文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。　　至旦，孟秉以甲騎迎化及，化及戰栗不能言，人有來谒之者，但俯首據鞍稱罪過。。，。神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。

尚書左仆射崔暹卒，齊主幸其第哭之，謂其妻李氏曰：“頗思暹乎？”對曰：“思之。。，。？世祖即位，侍中·開府儀同三司高元海、禦史中丞畢義雲、黃門郎高乾和數言其短，且雲：“歸彥威權震主，必爲禍亂。。，。、樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。黃門侍郎馮子琮問他是什麽原因，和士開說：“神武、文襄帝的喪事，都秘而不發。。，。、　　[43]乙巳，宣州刺史周超擊朱粲，敗之。。，。

令群臣朝天台者，致齋三日，清身一日。。，。當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。老弟的馬軍應當行動迅速，走在步兵前面不能遲緩。。，。丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。

護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。”還說：“言論和行爲，是立身的根本，希望陛下三思以後再說話，九次考慮以後再行動，不要發生過錯。。，。　　[27]敕勒將要討伐柔然國，突厥族酋長土門發兵截擊，打敗了敕勒，他屬下的五萬多部落全部降服。。，。　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、帝聞袁憲嘗谏胤，即用憲爲尚書仆射。。，。

淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。　　[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。時密兵鋒甚銳，每入苑，與隋兵連戰。。，。時天下已亂，所征兵多失期不至，高麗亦困弊。。，。”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。

　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。見理凶險，夜，與群盜剽劫于大桁，中流矢而死。。，。北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。

　　纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。

伏威轉掠淮南，自稱將軍，江都留守遣校尉宋颢討之，伏威與戰，陽爲不勝，引颢衆入葭葦中，因從上風縱火，颢衆皆燒死。。，。　　丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、所望左提右挈，戮力同心，執子嬰鹹陽，殪商辛于牧野，豈不盛哉！”且欲使淵以步騎數千自至河內，面結盟約。。，。！

　　時又有相州刺史陳留樊叔略，有異政，帝以玺書褒美，班示天下，征拜司農。。，。壬戌（二十五日），清口城失守。。，。

　　當時陳朝軍隊都被部署在沿江一帶防守，宮廷內兵力空虛。。，。　　[51]庚申，诏隋氏離宮遊幸之所並廢之。。，。