軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。乃以世充爲左仆射、總督內外諸軍事。。。、戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。久之，都官中郎宋軌奏曰：“若受使請赇，猶致大戮，身爲枉法，何以加罪！”乃罷之。。，。！”確怒，罵曰：“狂賊入朝，爲一頭奴耳，複得啖人乎！”粲于座收確及從者數十人，悉烹之以啖左右。。，。！

一天夜晚，宇文亮帶領數百名騎兵偷襲韋孝寬軍營，沒有得手，被迫退走。。，。　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。　　丙午，紹宗至城下，引步騎萬人攻潼州刺史郭鳳營，矢下如雨。。，。澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。

隋文帝十分高興，任命長孫晟爲左勳衛骠騎將軍，持節監護突厥。。，。　　[5]吐谷渾爲寇于周，攻涼、鄯、河三州。。，。、睿久典朝政，清正自守，朝野冤惜之。。，。她又派遣宦官伺察文帝的行爲，如果發現朝政有錯，就立即加以勸谏糾正。。，。安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。

羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。　　[4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。；”賜物萬段；又賜弼與擒虎诏，美其功。。，。；

高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。北周軍隊進入邺城時，鮮于世榮在三台前不斷地擊鼓，被北周軍隊捉住；鮮于世榮不肯屈服，被殺死。。，。；

宇文忻勃然進曰：“陛下自克晉州，乘勝至此。。，。　　到了周迪造反時，朝中議論說應該派侯安都去討伐，但文帝另派了吳明徹。。，。

　　[24]丁亥，立宣城王大器爲皇太子。。，。我，汝之父友，何爲射我？汝豈自解不渡水南，慕容紹宗教汝也。。，。？　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。”文帝說：“祝賀的人應該三五十人，隨意各自去，爲什麽由有關部門召集，一時間百官都集中起來同去？太子身穿禮服奏樂來接待百官，能這樣嗎？”于是文帝下诏說：“禮法有等級差別，君臣之間不能混雜。。，。？僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。。，。；

[37]戊申，湘東王執湘州刺史王琳于殿中，殺其副將殷晏。。，。因此，李穆一門手持牙笏身居官位的多達一百余人，貴盛無比。。，。”　　[11]乙巳，以太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮湓城。。，。、

　　[19]張金稱、郝孝德、孫宣雅、高士達、楊公卿等搶掠河北，攻陷郡縣，隋朝的將帥相繼敗亡，只有虎贲中郎將蒲城人王辯、清河郡丞華陰人楊善會幾次立功。。，。、邵陵王綸泣謂確曰：“圍城既久，聖上憂危，臣子之情，切于湯火。。，。明理的帝王能虛心聽取規勸可以知道自己的得失，這樣天下就能安定。。，。崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。

　　[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。上知勇不自安，在仁壽宮，使楊素觀勇所爲。。，。公等進軍，當分爲三道，有所攻擊，必三道相知，毋得輕軍獨進，以致失亡。。，。　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。　　[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。

侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。