[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。炀帝巡視榆林時，宇文化及和宇文智及違犯禁令與突厥人做買賣，炀帝發怒，要殺掉他們，已經把他們的衣服剝下來頭發披散開，隨即，炀帝又釋放了他們，將他們賜給宇文述爲奴仆。。，。”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。

淵行至龍門，擊賊帥毋端兒，破之。。，。張衡臨死前大喊：“我爲人做了什麽樣的事，卻指望活得長久？”監刑的人堵住耳朵，催促將張衡殺死。。，。？但是李密的將佐從此開始有了猜疑和不安定的情緒。。。

　　[10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。今天的將士，怎能勝過神武皇帝時代的將士！倒不如不打，退守高梁橋。。，。！達頭遣使問：“隋將爲誰？”候騎報：“史萬歲也。。。？　　[17]九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內出現饑荒，駕幸洛陽。。，。士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。

　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；

丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。

二月乙未（初一），隋朝撤消淮南行台省。。，。　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。留守官虎贲郎將趙什住等人無法抵禦，只有虎贲郎將雲陽人羅藝獨自出戰，前後擊敗的賊人很多，羅藝的威望日重，趙什住等人暗中嫉妒羅藝。。，。我聽說‘一天放縱敵人，就會成爲幾代人的禍患’，您何必要憐憫高澄這小子，而背棄億萬人民的心願呢！我私下認爲北魏安定強大的時期，莫過于天監初年，但鍾離戰役，北魏卻片甲未回。。，。！長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。王琳讓士兵扔火炬去燒陳朝軍隊的兵船，因爲逆風，反而燒了自己的兵船。。，。

王世充從含嘉城搬到尚書省，逐漸聯結同黨，恣意橫行作威作福。。，。因爲，如果皇叔們能消滅賊黨，賊人一定先把我殺了，然後自己再去死；如果賊黨沒有被消滅，賊人也會殺害我以換取富貴。。，。；辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。

丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。”初，慶祖父元孫早孤，隨母郭氏養于舅族。。，。”侯景又寫信給朱異，並贈給朱異三百兩黃金。。，。諸君獨非陳國之臣乎！今天下有難，實致命之秋也；縱其無成，猶見臣節，青門之外，有死不能！今日之機，不可猶豫，後應者斬！”衆鹹許諾。。，。；！王世充回軍，我方就按兵不動；王世充再次出軍，我方就再逼東都。。，。；又使魯王張繡徇嶺南，隋將張鎮周、王仁壽等拒之；既而聞炀帝遇弑，皆降于銑。。，。；、

侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。喜升階，陽爲心疾，仆于階下，移出省中。。，。　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。

　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、韋粲到達南洲時，他的表弟司州刺史柳仲禮也率領一萬多步兵、騎兵到了橫江。。，。、

他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。　　中山公宇文護，名望地位一向比較低，雖然被宇文泰所倚重，但各位王公大臣都想執政，誰也不肯服從他。。，。