劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。裴寂等人都說：“宋老生、屈突通聯合居守險要，不容易很快攻下；李密雖說要聯合，但是他的奸詐圖謀難以揣測；突厥人貪利而無信義，唯利是圖；劉武周又是向胡人稱臣的人。。，。；、禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。

　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。衛文升到了華陰，挖掘楊素的墳墓，焚燒了楊素的骸骨，向士卒們表明自己必死的決心。。，。　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；

趙綽苦苦谏诤，認爲來曠按照法律構不成死罪，文帝不聽，拂衣進入中。。，。于是，鐵勒各部族都造反了，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀部俟斤字也爲小可汗。。，。　　賀若弼之攻京口也，蕭摩诃請將兵逆戰，陳主不許。。，。　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、但使鎮戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。。，。

這時，趕上大雨滂沱，城內的土山崩潰了，賊兵趁此機會，從高處往城內垂吊士兵。。，。十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。　　文宣帝還當太原公的時候，與永安王高浚一起去見文襄帝，文宣帝有時鼻涕流出來，高浚責備文宣帝身邊的人說：“爲什麽不替二哥擦鼻涕？”文宣帝因此深深地記恨他。。，。？迥聞之，殺昶及裒，集文武士民，登城北樓，令之曰：“楊堅藉後父之勢，挾幼主以作威福，不臣之迹，暴于行路。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、

文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。文帝因爲想離間突利可汗和都藍可汗之間的關系，所以故意將這次婚禮操辦得特別隆重，相繼派遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝光作爲使節出使突厥。。，。、用這些樂器演奏出來的音樂雅淡柔和，不爲當時人所喜愛，太常寺中擅長音樂的人大都排斥诋毀這種音樂。。，。　　十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、　　俨有寵于上皇及胡後，時兼京畿大都督、領軍大將軍，領禦史中丞。。，。、

長安城中的隋軍出戰，劉弘基迎戰，擊敗隋軍。。，。　　[34]齊王李元吉暗示並州的父老赴朝中要求挽留自己；甲申（十五日），重新任命李元吉爲並州總管。。，。；

　　[39]十二月，丁未，謝答仁、李慶緒攻建德，擒元、李占送建康，景截其手足以徇，經日乃死。。，。、丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。　　[6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。但是太子的廢立是國家大事，而我處在你們父子骨肉之間，實在不好謀劃。。，。

　　初，齊世祖爲胡後造珠裙褲，所費不可勝計；爲火所焚。。，。；己亥（二十日），李淵進軍到壺口，河邊的百姓向李淵獻船的每天有一百多人。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。　　[14]周以太保達奚武爲同州刺史。。。今之文簿，恒慮覆治崐，若鍛煉不密，則萬裏追證百年舊案。。，。

趙國人李嫔誦讀陳思王曹植的詩：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。水上、陸地的交通已全部被阻斷，朝廷麽會有空閑向我們通報情況呢？假如朝廷無法發出命令，難道我們自己能夠安心麽！韋粲今天哪兒有情緒飲酒！”于是，他就騎著馬飛快地出去布置軍事行運。。，。？！、　　[34]齊主使告王僧辯、陳霸先曰：“請釋廣陵之圍，必歸廣陵、曆陽兩城。。，。、

上意乃中變，又恐密驚駭，乃降敕書勞來，令密留所部徐行，單騎入朝，更受節度。。，。　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。　　[18]劉自和士開用事以來，政體隳紊。。，。我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。

戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。鷹揚郎將河東賈務本爲須之副，亦被傷，帥余衆五千余人奔梁郡，務本尋卒。。，。