都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。蔡興宗嘗爲東陽太守，玄谟典簽包法榮家在東陽，玄谟使法榮至興宗所。。，。再說雍州兵力精銳，糧草充足，蕭衍雄姿英發，謀略過人，罕有人能匹敵，劉山陽一定不是他的對手。。，。　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。

　　[8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。

　　丹楊王蕭贊得知蕭寶寅反了，害怕而逃向白馬山，到了河橋，被人抓獲，北魏孝明帝知道他沒有參與策劃，便釋放並安慰了他。。，。平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。

　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。

”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。見敬則猝至，驚起迎之，曰：“兄何能夜顧？”敬則呵之曰：“小子那敢作賊！”韫抱敬則，敬則拳毆其頰仆地而殺之，又殺伯興。。，。？！荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。

[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。

前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。到正光年間以後，這些牲畜全被寇盜掠奪而去，無有孑遺。。，。要說避禍圖福，那裏也比不上這個州，但是我的幾個弟弟都在京城，恐怕會遭受亂世之患，所以我還要與吾兄益州刺史蕭懿有所計議。。，。

後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、”兆曰：“善！誰可使者？”賀拔允時在坐，請使歡領之。。，。？！”張弘策自己又對蕭懿說：“以你們兄弟二人的英武，天下沒有人能夠匹敵的，如果依據郢、雍二州，爲老百姓請命，廢去昏庸之主，另立聖明之主，確實易如反掌，不愁不能成功。。，。、賊軍還未列成陣勢，直閣、代郡人侯莫陳崇單騎闖入，從馬上生擒了萬俟奴，並趁勢高呼，賊軍都望風披靡，沒有人敢阻擋侯莫陳崇，北魏的後續騎兵聚集得越來越多，賊軍全線崩潰，于是大破賊軍。。，。、邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。

衍命軍主梁天惠等屯漁湖城，唐期等屯白陽壘，夾岸待之。。，。未旬日，悔過求還；崔氏曰：“此雖面慚，其心未也，且置之。。，。；

十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。