乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。原來，文帝與楊諒秘密約定：“要是玺書召你，敕字旁另加一點，還要與玉麟符相契合，才可以應召。。，。　　高季式在永安戍，仲密遣信報之；季式走告歡，歡待之如舊。。，。；

十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。　　[31]段韶自晉陽行，五日濟河，會連日陰霧，壬戌，韶至洛陽，帥帳下三百騎，與諸將登邙坂，觀周軍形勢。。，。這個孩子作爲臣子不能盡忠，作爲兒子又不能盡孝，爲人人憎恨痛罵，希望你趕快把他殺掉以昭示天下！”北周國主從邺城返回時，到了晉州，派高阿那肱等一百多人在汾水邊召傅伏來。。，。！上謂之曰：“若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。。，。、

王世充命巫者宣稱周公准備命仆射迅速討伐李密，肯定會立大功，否則士兵都會染上疾病死去。。，。　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。　　[8]秋，七月，納言蘇威坐從祠泰山不敬，免，俄而複位。。，。　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、

陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。你是什麽狗奴才，還想來侮辱我！”下令打了他一百杖，打得他皮開肉綻，血流滿地。。，。！從此，隋朝流通的錢幣得到統一，民間使用起來非常方便。。，。

安都爲流矢所中，血流至踝，乘輿指麾，容止不變。。，。北齊挖掘地道進攻平陽，城下陷了好幾丈，將士們乘勢准備進入城內。。，。”高澄非常高興，拉著崔暹的胳膊，把他帶入室內與公主相見。。，。

　　[26]丙申，朱粲寇淅州，遣太常卿鄭元帥步騎一萬擊之。。，。　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！

　　[17]齊主以旱祈雨于西門豹祠，不應，毀之，並掘其冢。。，。這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。把少主楊浩交付給尚書省，命十幾名衛士看守，派令史取少主簽署的敕書，百官不再朝見皇帝。。，。　　[2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。

他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。乙亥，景遣郭元建帥衆奄至，皓嬰城固守。。，。您如果攻陷洞庭而不約束兵刃，雍州方面必然懷疑您將要進逼，無以自安，勢必引進西魏的軍隊以爲援手。。，。陳夫人與後宮聞變，相顧戰栗失色。。，。

其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。朱從偏僻的小路奔到北齊，另外商議派人迎葬的事，不久就有茅智勝等五個壽陽人，秘密地把王琳的靈柩送到北齊的邺城。。，。　　會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。　　[1]春季，正月，癸醜（初十），楊等人攻克了嘉甯城，李贲逃奔新昌的獠人地區，各路人馬便停留在江口。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。

百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、侯把彭隽活活剖腹，抽出他的腸子，彭隽還沒死，用手扯回腸子，于是侯就用刀砍死了他。。，。