[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。魏兵交至，問：“沈文秀何在？”文秀厲聲曰：“身是！”魏人執之，去其衣，縛送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各兩國大臣，何拜之有！”白曜還其衣，爲之設馔，鎖送平城。。，。？！葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。應當開設文武兩類學校，考核朝廷、府州、封國中編制以外的官員，使他們各自按照本人的意願，根據規定的辦法熟悉學業。。，。、

北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。經二日，深召都督毛谥等數人，交臂爲約，危難之際，期相拯恤。。，。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。

孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。他曾經毀掉武帝劉裕住過的屋子，在那裏興建了玉燭殿，和手下大臣一起前去觀看，舊屋床頭上還有一截土牆，牆上挂著麻葛燈籠和麻線蠅拂。。，。　　[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。　　[5]乙巳，裴邃拔魏新蔡郡，诏侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅，南兖州刺史豫章王綜與諸將繼進。。，。、

　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。陳慶已與南陵、大雷諸軍共遏其上，大軍在此，鵲頭諸將又斷其下流；已墮圍中，不足複慮。。，。；、宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。

　　員外散騎侍郎東海奚顯度，亦有寵于世祖。。，。　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。朱道琛到達之後，言語非常不恭，又遍訪府州人士，見到器物，就奪取過來，有誰如果不給，他就對人家說：“反正你這東西遲早是別人的崐，何必苦苦珍惜呢？”于是，軍府之中都很恐懼，說鄧元起必定要殺劉季連，並且會禍及黨翼，都競相去告訴劉季連。。，。？辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！

于是我就極力用自己的愚鈍的頭腦，鑽研了很長時間，頗有收獲。。，。　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。

　　魏舊制：王國舍人皆應娶科族及清修之門。。。時魏方強盛，于洛水橋南禦道東作四館，道西立四裏：有自江南來降者處之金陵館，三年之後賜宅于歸正裏；自北夷降者處燕然館，賜宅歸德裏；自東夷降者處扶桑館，賜宅于慕化裏；自西夷降者處崦嵫館，賜宅于慕義裏。。，。；　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。