壬申（二十日），拓跋焘班師東還，任命奚斤爲宰士，命他背馱著酒類、飯菜跟從左右。。，。、秦王熾磐征隽爲侍中、中書監，賜爵隴西公，以左丞相昙達爲都督洮·罕以東諸軍事、征東大將軍、秦州牧，鎮南安。。，。、石宣乘坐大車，車子飾以鳥羽華蓋，樹立天子旌旗，十六路軍隊的十八萬士卒從金明門出發，石虎從後宮登上陵霄觀眺望，笑著說：“我家父子如此，除非天崩地陷，還有什麽可愁的呢！我只管去抱兒子逗孫子，終日享受天倫之樂吧。。，。！昶弟顗妻，周氏之從妹也，周氏绐之曰：“昨夜夢殊不祥，門內绛色物宜悉取以爲厭勝。。，。”拓跋焘說：“我們遠道而來，就是要引誘敵人出城，唯恐他們不出。。，。

劉裕留參軍　　沈林子、徐赤特戍南岸，斷查浦，戒令堅守勿動；裕及劉毅、諸葛長民北出拒之。。，。；、　　右將軍尹國在冀州一帶監督人民繳納糧租，聽到拓跋將要北返，准備襲擊信都。。，。柔然處羅可汗悉國內精兵圍那數十重；那掘塹堅守，處羅數挑戰，辄爲那所敗。。，。；　　[11]秋季，七月，戊午（二十四日），北魏國主拓跋嗣抵達平城。。，。又立私論朝政之法，聽吏告其君，奴告其主。。，。

　　翔乃說中常侍弘曰：“石虎苞八州之地，帶甲百萬，志吞江、漢，自索頭、宇文暨諸小國，無不臣服；惟慕容鎮軍翼戴天子，精貫白日，而更不獲殊禮之命，竊恐天下移心解體，無複南向者矣。。，。；、　　宋夫人欲立其子受居，惡翼聽政，謂翼曰：“上疾將瘳，柰何遽欲代父臨天下乎！”翼性仁弱，遂還東宮，日三往省疾。。，。！　　後燕國主慕容寶聽說北魏軍就要打來，在東堂商議對策。。，。等到天亮，他們獲得大勝回來，把所砍下的王祖兵士的腦袋懸挂起來向張申等部衆展示。。，。”羅企生卻說：“我是殷仲堪手下的一員官吏，殷仲堪失敗，我不能救助他，還有什麽可以道歉的呢？”桓玄這才把他抓了起來，又派人去向羅企生還有什麽話想說，羅企生說：“文帝殺了嵇康，他的兒子嵇紹卻是晉朝的忠臣。。，。？

秦太子崇奔湟中，即帝位，改元延初；谥登曰高皇帝，廟號太宗。。，。；沮渠蒙遜剛剛與我們結盟，卻又突然前來襲擊我們，我們關緊城門不和他們接戰，等到他們銳氣枯竭之後再來進攻他們，沒有不獲勝的。。，。　　[24]後燕太原王慕容楷、趙王慕容麟，率領兵馬在合口與高陽王慕容隆會合，來攻擊張申。。，。、

涉圭追令至薛黎澤，擒而殺之，詣龍城白亮。。，。博陵、勃海、章武群盜並起，略陽公遵等討平之。。，。、燕王親祀以太牢，赦其境內，命所居新宮曰和龍。。，。　　[12]王弘因最初未能參與廢黜少帝、擁戴文帝的政變，因此不接受司空一職的任命，不斷地呈上奏章，辭讓了一年，文帝才下诏批准。。，。、現在，那些曾經兼並過別人財産的豪門大族，也已大多數不能維持，這並不是因爲他們財力不足，主要是因爲他們花銷沒有節制，爭著以奢靡豪華來比試高下，根本沒有限度的緣故。。，。他們路過一個地方便搶掠財物，燒毀房屋和官府的倉庫，砍伐樹木、填堵水井，民衆相隨著來到會稽聚集，有的婦女懷中有嬰兒，不能跟他們一起去的，便被投到水中，說：“恭喜你先走一步登上天堂仙境，我一定會隨後來找你的。。，。、

三月，丁巳（疑誤），實行大赦。。，。　　牢之軍溧洲，參軍劉裕請擊玄，牢之不許。。，。