[3]夏季，四月，丙子朔（疑誤），出現日食。。，。不久遇著朝廷頒布大赦令，成竟然不顧，將張泛誅殺，並收捕他的宗族和賓客共二百余人，全部處死，事後方才奏報朝廷。。，。曹操認爲袁紹才被擊敗，打算利用這個間隙去進攻劉表。。，。朗遁走，虞翻迫隨營護朗，浮海至東冶，策追擊，大破之，朗乃詣策降。。，。

　　尚書南陽人宋意上書說：“陛下大孝，皇恩深厚，寵愛諸王，親情如同凡人之家。。，。我認爲，郡太守、封國相和縣令、長等官吏中，恩惠和慈愛人民有明顯成效者，可以就地增加官秩，不要調動；不是因父母死亡，不讓離職。。，。；、　　[10]董卓因袁紹的緣故，戊午（十八日），殺死太傅袁隗、太仆袁基，及其袁家嬰孩以上的五十余口。。，。、

　　[6]順帝打算選立皇後，而貴人中受到寵愛的共有四人，不知選定哪一位。。，。孫堅是個佐軍司馬，見解卻與我大致相同，確實是可用之才。。，。

陳擔心徐州與揚州聯合在一起，禍難更難平定，就去勸說呂布：“曹操奉迎天子，輔佐朝政，將軍應該與他同心協力，共商大計。。，。子郁當嗣，讓其兄子泛；帝不許，郁乃受封，而悉以租入與之。。，。；　　[12]是歲，南郡秦豐聚衆且萬人；平原女子遲昭平亦聚數千人在河阻中。。，。；　　[5]太常江夏人劉焉看到漢朝王室多難，向靈帝建議：“各地到處發生叛亂，是由于刺史權小威輕，既不能禁制，又用人不當，所以引起百姓叛離朝廷。。，。　　張與諸將議曰：“赤眉旦暮且至，見滅不久，不如掠長安，東歸南陽；事若不集，複入湖池中爲盜耳！”乃共入，說更始；更始怒不應，莫敢複言。。，。；！　　[18]冬，十一月，已醜，郡國三十五地震。。，。

吳漢于是進軍廣都，占領該地，又派遣輕騎兵燒毀成都市橋。。，。騎都尉鮑信到泰山郡募兵，恰到這時歸來，他勸說袁紹：“董卓統率強兵，將有不軌的打算。。，。于是，魏郡的人都敬服铫期的威望。。，。呂布的女兒已隨韓胤上路，呂布便將她追回來，拒絕了婚事，並給韓胤戴上型具送走。。，。

　　[7]六月，發生大水災，勃海海水倒灌泛濫。。，。鄧禹再次打敗敵人，公乘歙等逃走。。，。人如此者，狗豬不食其余，天下豈有而兄弟邪！且若自以金匮符命爲新皇帝，變更正朔、服制，亦當自更作玺，傳之萬世，何用此亡國不祥玺爲，而欲求之！我漢家老寡婦，旦暮且死，欲與此玺俱葬，終不可得！”太後因涕泣而言，旁側長禦以下皆垂涕。。，。！、久之，诏還融夫人與小孫一人居雒陽。。，。　　四年（丁醜、17）　　四年（丁醜，公元17年）　　[1]夏，六月，莽更授諸侯王茅土于明堂；親設文石之平，陳菁茅四色之土，告于岱宗、泰社、後土、先祖、先妣以班授之。。，。；、

到達彭城時，與陶謙的軍隊展開大戰，陶謙戰財，逃到郯縣固守。。，。後帝知朱徽、杜崇失胡和，又禁其上書，以致胡反，皆征，下獄死。。，。、　　[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、陰陽違背，農田荒蕪，人民缺吃少穿，全都由此而起。。，。