[23]周齊公憲等圍齊宜陽，絕其糧道。。，。　　[34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。”　　臨賀王蕭正德，無論到哪裏都貪婪殘暴，不遵守法令，多次受到梁武帝的怪罪。。，。因此他派遣使者來結交求援，願陛下對他的使者厚禮相待，任命射匮爲大可汗，那麽突厥就會分裂，他們兩部分都會服從于我們了。。，。　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。

今西陵窺逼，乃腹心之病，請奉诏南行。。，。　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。　　[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。

于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。對宇文孝伯說：“您如果能爲朕除掉齊王，就把他的官職授給您。。，。辛公義審理案件都當天立即判決，如果有的案件白天處理不完，案件的當事人必須暫時拘禁的，他就住在廳事堂裏，始終不回後室歇息。。，。將軍戚昕以青龍百余艘守狼尾灘，地勢險峭，隋人患之。。，。

譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。我只從人事方面來預料，覺得符命征兆已定。。，。高寶甯是北齊皇室的遠支，勇敢有膽略，長久在和龍鎮守，很得夷人和漢人的人心。。，。

　　齊王憲、于翼、李穆，所向克捷，降拔三十余城，皆棄而不守。。，。、湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。　　[11]江都新作龍舟成，送東都；宇文述勸幸江都，右候衛大將軍酒泉趙才谏曰：“今百姓疲勞，府藏空竭，盜賊蜂起，禁令不行，願陛下還京師，安兆庶。。，。；

帝帥宿衛者步騎四百，授甲，將出戰，光曰：“小兒輩弄兵，與交手即亂。。，。李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。

”皇泰主緊緊盯著段達，說：“隨您便！”辛巳（十二日），段達等人以皇泰主的名義下诏命王世充爲相國，讓他持飾有黃金的斧頭，讓他總理百官政務，爵位晉封爲鄭王，加九錫，鄭國可設置丞相以下官員。。，。！　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、剩下的部落民衆又擁立登注俟利的次子登注鐵伐爲頭領。。。

　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。武憚之，不欲保城，乃多取財物，以消難及其屬先歸，忠以三千騎爲殿。。，。凡所繳獲的軍資財物，都用來賞賜軍隊，將士有戰死的，杜伏威就用死者的妾殉葬。。，。

義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。　　陸令萱說帝曰：“人稱琅邪王聰明雄勇，當今無敵；觀其相表，殆非人臣。。，。；

北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。