當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、　　[3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。

浚勸劭載寶貨逃入海，劭以人情離散，不果行。。，。　　侍太子疾及居喪，憂容號毀，見者嗚咽；裁還私室，即歡笑酣飲。。，。；當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。

他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。　　[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。

至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。您承蒙武帝超乎尋常的恩待，在遺诏中被委以統管尚書省的事務，既然擔負著如此重大的托付，恐怕就不應該再隨同別人一起做這種舉動了。。，。家素富，多出貸求利，元忠悉焚券免責，鄉人甚敬之。。，。

高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；

　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、　　[20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、　　法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。

在外圍有敵人據要沖之地而相逼，而淮河又隔斷了我們和北方內地的聯系，配置的兵力少了不足以自守，而兵力多了則糧食物品等又難以運到。。，。此等祿既不多，赀亦有限，皆收其實絹，給其虛粟，窮其力，薄其衣，用其功，節其食，綿冬曆夏，加之疾苦，死于溝渎者什常七八。。，。上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、　　[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、

我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；

將士求宏不得，皆散歸，棄甲投戈，填滿水陸，捐棄病者及贏老，死者近五萬人。。，。蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。雖然高帝授給楊文弘官職爵位，但是暗中又敕令晉壽太守楊公則尋找方便的時機，設法除掉楊文弘。。，。或告盤龍雲，“奉督已沒”，盤龍馳馬奮稍，直突魏陳，所向披靡。。，。　　當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；

司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。

景宗慮城中危懼，募軍士言文達等潛行水底，赍敕入城，城中始知有外援，勇氣百倍。。，。庚子，劉胡自將水步二十六軍來攻錢溪。。，。　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、