[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。

　　天元既傳位，驕侈彌甚，務自尊大，無所顧憚，國之儀典，率情變更。。，。　　[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。

　　時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。違命受死是我的本分，決不能接受這種任命！”陳王嘉勉了他的這種忠心，不再逼他擔當此命，另換統領骁領騎兵的蕩主王僧志代替他。。，。！當時人民遭受侯景之亂的禍害，都扔下了耕作務農之業，群聚在一起當強盜，只有周迪所管理的地區還有人民在經營農業、養蠶業，各家各戶還有些糧食布帛的盈余積蓄，政法教令很是嚴明，政府下令征收分派的賦稅都能收到，因此別的郡凡是糧食布帛發生困難短缺都靠周迪治理的地區來取得補給。。，。、又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。高祖讓他們侍奉秦王李世民，李世民早已聽說他們的名聲，十分尊重他們，任命秦叔寶爲馬軍總管，程知節爲左三統軍。。，。

銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。

　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。蕭繹用很多財物資助張缵，叫他趕往雍州。。，。

　　[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。蘇威複作《五教》，使民無長幼悉誦之，士民嗟怨。。，。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。八月，庚寅（初二），高澄返回晉陽，他派尚書辛術統率諸將奪取長江、淮河以北的地區，一共占領了二十三個州。。，。、

賞刑制度並同王者，唯上疏于魏則稱臣，奉其正朔。。，。”就這樣他出動軍隊，與歐陽一起前進。。，。”堅持問她，才說：“胡皇後對皇上說：‘太後有許多非法行爲，不足爲訓。。，。叔陵陰有異志，命典藥吏曰：“切藥刀甚鈍，可砺之！”甲寅，上殂。。，。！這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。

　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、

宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。