甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。朱異撫膺曰：“失此，社稷事去矣！”俄而桃棒爲部下所告，景拉殺之。。，。！

裴蘊機智、善辯，說起話來口若懸河，犯人的罪過或輕或重，都憑裴蘊的一張嘴。。，。、方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；庚申（三十日），派遣黃門侍郎王弘等人到江南建造龍舟和各種船只幾萬艘。。，。開皇末，婆實與向氏入朝，遇達頭之亂，遂留長安，舍于鴻胪寺。。，。新城戍主戴僧逖有精甲五千，說太守袁君正曰：“賊今乏食，台中所得，不支一旬，若閉關拒守，立可餓死。。，。

丙午，大風疾雨，天色晦冥，有登陴望見賊者，告泉曰：“虜騎至矣！”泉曰：“徐文盛大軍在下，賊何由得至！當是王軍人還耳。。，。！範方謀討侯景，藉東魏爲援，及帥戰士二萬出東關，以合州輸伯穆，並遣谘議劉靈議送二子勤、廣爲質于東魏以氣師。。，。、丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。　　[18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。

射匮者，都六之子，達頭之孫，世爲可汗，君臨西面，今聞其失職，附屬處羅，故遣使來以結援耳，願厚禮其使，拜爲大可汗，則突厥勢分，兩從我矣。。，。棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。歐陽纥初見徐儉時，布置了很多兵器和衛士，說話很不恭敬。。，。

甲午，入谒東魏主于昭陽殿，從甲士八千人，登階者二百余人，皆攘袂扣刃，若對嚴敵。。，。[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。

五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。”乃挺刃突陳，複殺二人，突厥亂射，殺之。。，。

　　當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。羊侃擺開了陣勢，緩緩撤退而返。。，。

以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！

九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。