崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。

有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？诏可　　[12]孝武帝打算削弱皇家王公侯爵的權力。。。

九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。

爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。現在卻無故殺戮許多官員，不分忠臣奸臣，恐怕會使天下大人失所望，這不是上策。。，。吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。劉駿就改變自己的決定，戊申（初七），改任柳元景爲護軍將軍，兼任石頭戍事。。，。　　[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。

伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、

宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、天性孝謹，在東宮，雖燕居，坐起恒西向，或宿被召當入，危坐達旦。。，。這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。北魏長史韋缵倉促之中不知如何才好，任城太妃孟氏率兵登上女牆，先據守了要害之處，她勉勵文武官員，安慰新投附來的壽陽兵民和舊有的將士，所以將士們都士氣高昂。。，。況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！