[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。聞費欣壽敗沒，程法度不得前，于是晉原一郡反，諸郡皆應之，合兵圍成都。。，。丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。

”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。甲辰，以尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，以左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。

”給事黃門郎清河人氏崔祖思進言也認爲：“如果人們不肯求學，就不明白道理，這正是叛逆與禍亂所以産生的根由。。，。　　[21]十一月，癸巳，魏以殷州刺史中山邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，以討下邳。。，。、以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。　　英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。劉義宣的心腹將領、谘議參軍蔡超和司馬竺超民等人都希望自己能得到更多的榮華富貴，也想依仗臧質勇于作戰的赫赫威名來成就自己的大業，他們也都來勸說劉義宣接受臧質的建議。。，。、

馮太後贊揚他的忠心，更是寵愛信任。。，。　　[36]是歲，侍中、太子詹事周舍坐事免，散騎常侍錢唐朱異代掌機密，軍旅謀議，方鎮改易，朝議诏敕皆典之。。，。、”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。

而遷鼎草創，庶事甫爾，台省無論政之館，府寺靡聽治之所，百僚居止，事等行路，沈雨炎陽，自成疠疫。。，。　　[17]益州刺史臨汝侯淵猷遣其將樊文熾、蕭世澄等將兵圍魏益州長史和安于小劍，魏益州刺史邴虬遣統軍河南胡小虎、崔珍寶將兵救之。。，。、北魏任命魏子建兼尚書，擔任行台，刺史職務不變，梁、巴、二益、二秦各州都接受他的指揮調遣。。，。、義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。　　深以其子自隨，城陽王徽言于太後曰：“廣陽王攜其愛子，握兵在外，將有異志。。，。

　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。

丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、

凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、

”又問：“只是願意自身實行呢？還是希望傳之于子孫後代呢？”回答說：“願意傳之于百世萬年。。。？北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。

對于家住僻遠各縣的罪囚，要讓家人前來探望，然後才能處方治病。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。

北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。孝武帝經常把金紫光祿大夫王玄谟叫做“北方佬”，把仆射劉秀之喊做“老摳門”，把顔師伯叫做“大板牙”，其他無論是高矮、胖瘦，都給起過外號。。，。、