[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。有趙鬼者，能讀《西京賦》，言于帝曰：“柏梁既災，建章是營。。，。”　　河間王琛，每欲與雍爭富，駿馬十余匹，皆以銀爲槽，窗戶之上，玉鳳銜鈴，金龍吐旆。。，。”高歡于是爲安定王作诏書禅位于元修。。。義驅帥士民西圍郡城，其父母妻子皆留舊村，一旦聞官軍來至，皆有內顧之心，必望風自潰矣。。，。乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。

等到傅、賈兩人被北魏軍俘虜，盧度世對待她們十分恭敬，生活供給也非常優厚。。，。、胡太後因爲衆將不和，就委任吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，率領步兵、騎兵二千人趕到壽陽，另立行台，指揮調遣各部隊，如果有違抗不聽命令的人，便用軍法來制裁。。，。、　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；

”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。　　群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、

叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。

有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。蔡興宗曰：“今普天同叛，宜鎮之以靜，至信待人。。，。

　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。壬申（初六），高帝任命三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，兼任巴東太守。。，。諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。

”劉靈助說：“元天穆也不吉利，只有長樂王元子攸符合天意。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。

太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。

汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。