爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。

馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；辛巳（二十九日），孝文帝任命彭城王元勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。　　太子宴朝臣于玄圃，右衛率沈文季與褚淵語相失，文季怒曰：“淵自謂忠臣，不知死之日何面目見宋明帝！”太子笑曰：“沈率醉矣。。，。！

成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。　　[12]秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃爲信武將軍，假節，督衆軍討義州，破魏義州刺史封壽于檀公岘，遂圍其城；壽請降，複取義州。。，。；

我這就讓那些管理、保護鹽池的將、尉們，回去率領他們的部下，仍按往常一樣征收鹽稅，是否廢除，再聽陛下以後的诏令。。，。、　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。只要您按此辦理，那麽到時位到三公是不在話下的。。，。薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、泰備崐儀衛迎帝，谒見于東陽驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘輿播遷，臣之罪也。。，。

統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。

”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。尋還其馬仗，縱令入城，左右谏曰：“既獲賊衆，何爲複資遣之？”淵曰：“我兵既少，不可力戰，須爲奇計以離間之，乃可克也。。，。？　　[21]壬寅（二十四日），北魏孝文帝抵達肆州，看見路上老百姓有腿瘸眼瞎的，就立刻讓馬車停下，慰問安撫這些人，又供給他們終生的衣食。。，。”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。

上曰：“卿兄殺郡守，弟殺其君，有何名稱！”稷曰：“臣乃無名稱，至于陛下，不得言無勳。。，。！　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。吳、楚之地有水域之便，他們可以一邊淹灌，一邊掠奪，所以淮河南邊的地盤將非我國所有了。。，。、　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、

中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。