適逢有人揭開白虎樽的蓋子，飲酒進言說：“建康白門三層關，竹籬穿破不完全。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。

葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。”　　武帝遺诏說：“皇太孫的品德一天比一天高尚，國家也就有所寄托了。。，。

”榮從弟世隆，時爲直，太後遣詣晉陽谕榮；榮欲留之，世隆曰：“朝廷疑兄，故遣世隆來，今留世隆，使朝廷得預爲之備，非計也。。，。；楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。

廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。上終不許，曰：“畢汝一世，無所多言。。，。　　[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。

元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。，。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。

　　[8]南齊武帝對尚書令、南昌文獻公王儉禮遇非常優厚，命他每隔三天來朝廷一趟，其他時間則由尚書令史去他那裏請示。。，。、一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。　　當初，在獻文帝之世，柔然國有一萬多戶投降北魏，被安置在高平、薄骨律二鎮，到了太和末期，差不多叛逃贻盡，僅剩下了一千余戶。。，。、

　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。”乃奉隆之行州事，爲敬宗舉哀，將士皆缟素，升壇誓衆，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節度。。，。由于別駕、南陽人宗，以及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹深得州人的推崇信任，所以蕭穎胄在軍府大事方面，常常向他們谘問。。，。、李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。八月，孝武帝任命賀拔嶽爲都督雍、華等二十州諸軍事及雍州刺史，又割破自己心口前的皮肉，取出一些鮮血，派遣使者賜送給賀拔嶽。。，。、甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。

　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。爾朱世隆讓文武百官商議讓爾朱榮的神位升入皇室宗廟中配飨之事，司直劉季明說：“如果配飨宣武帝的話，爾朱榮在那朝並無功勳；如果配飨孝明帝的話，爾朱榮又曾親手殺害了孝明帝的母親胡太後；如果配孝莊帝的話，爾朱榮又爲臣不終。。，。；”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。

辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；　　[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；它的中弦粗細應當與琴宮相同，用轉弦的轸來調音，使它與黃鍾合拍。。，。臨啓哽塞，知複何陳！”　　蕭子響臨死前，給武帝寫了一封信，報告說：“臣的罪過已超過了山河湖海，理應甘心接受懲罰。。，。！