然能移主上意者，唯楊素耳，素所與謀者唯其弟約。。，。”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、　　[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。

始畢可汗以馬回報劉武周，劉武周兵勢越發強盛，又攻陷定襄，突厥封劉武周爲定楊可汗，贈給他狼頭旗。。，。高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？當即在朝堂宣旨，由于當時正值戰爭期間，公私都以當天爲守喪兩年除去喪服的大祥日。。，。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、　　素帥水軍東下，舟舻被江，旌甲曜日。。，。”于是命令少內史崔仲方前去監察諸軍，並有權節制軍事行動。。，。

六月，甲辰，僧、法和縱兵擊之，約兵大潰，殺溺死者甚衆，擒約送江陵。。，。、楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。楊玄感就和虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等人策劃商議，故意遲滯漕運，不按時發運軍資，想讓渡過遼河的各路隋軍缺乏軍糧，炀帝派遣使者催促楊玄感，楊玄感聲稱水路有很多盜賊，不能先後按時發運。。，。、時所將將士在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂之曰：“吾今日爲汝極言于上，事當決矣。。，。

”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。始畢遺以狼頭纛，號爲大度毗伽可汁。。，。”景使折江東樹枝爲驗，諜如言而返，景大喜曰：“崐吾事辦矣！”己酉，自橫江濟于采石，有馬數百匹，兵八千人。。，。！總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！

皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。其他的如王克、元羅以及侍中殷不害、太常周弘正等人，侯景由于他們深孚衆望，因此給予尊位，但不讓他們擔任要害職務。。，。、在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。　　齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。　　[16]乙卯（十一日），徐文盛等攻克武昌，進軍蘆州。。，。　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。

　　當初，陳宣帝打算奪取彭州、汴州，詢問五兵尚書毛喜的意見，毛喜回答說：“淮左平定不久，邊地的百姓還不穩定。。，。、　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。韋孝寬在城牆坍塌的地方堅起一些木柵欄來保衛玉壁城，敵人無法攻進城去。。，。

明公傥能入朝，同獎王室，伊、呂之任，佥曰仰歸；意在主盟，不敢聞命。。，。；、今宜籍郡縣戶口士馬之數以啓魏公，使自獻之。。，。”柴孝和說：“既然大軍不能西進，我請求潛行去窺伺官軍的間隙，以便乘機進攻。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。李淵說：“這可以說是‘掩耳盜鍾’，但這是形勢所迫，不得不如此啊。。，。冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、