十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。

李世哲的弟弟李神軌執政，高道穆的哥哥高謙之的家奴投訴說高謙之強迫良民爲奴婢，李神軌拘收了高謙之交給廷尉治罪。。，。我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。過去，秘書監薛謂等人認爲，每月初一早上祭祀朝日，每月初三晚上祭祀夕月，你們認爲初一和初三和春分、秋分，哪種辦法爲好？”尚書遊明根等人請求初一、初三祭祀，孝文帝批准實行。。，。？、冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。

　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。王者不患無銅乏工，每令民不能競，則盜鑄絕矣。。，。道清、蘭之欲說蕭道成因帝夜出，執帝迎景素，道成不從者，即圖之；景素每禁使緩之。。，。；、

王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。　　[25]己醜（二十八日），北魏大赦天下。。，。如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。”這時正趕上應诏官王道習從外面進來，孝莊帝問王道習：“你在外面聽到了什麽？”王道習回答說：“只聽到有人說李尚書、高黃門跟蕭寶寅關系親密，這二人都處在便于向皇帝進言的官位上，一定能夠保全蕭寶寅。。，。？、明帝對蔡興宗說：“各地的叛亂，還沒有平息，殷琰又起兵附逆，近日來民心如何？事情能夠成功嗎？”蔡興宗說：“誰是叛逆，誰是正統，我不必分辨。。，。？

分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。　　[7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。”胡充華卻說：“我的志向與你們不同，豈能害怕一身之死而讓國家沒有繼承人呢？”到她懷孕之後，嫔妃們勸她把胎兒打掉，她卻不幹，並私下裏發誓說：“如果有幸生下男孩，排行應該是長子，兒子生下來後我死去，沒有絲毫遺憾之處。。，。？　　崇聞絢叛，未測虛實，遣國侍郎韓方興單舸召之。。，。

他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。臣上次之所以敢違抗您的聖旨，沒有先討伐關內的賊兵，而是先徑直解除了河東之圍，這並不是以長安爲緩而以蒲反爲急，而是如果一旦失去鹽池，則三軍勢必會缺乏糧食。。，。　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。

　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。沈文秀逮捕了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，誅殺沈家全族。。，。、

”沈慶之聽後，就下令全部文武百官收拾武器，進入臨戰狀態。。，。”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。沈攸之爲政刻薄凶暴，有時甚至鞭打士大夫，對高級僚屬以下的官吏，往往當面就诟罵侮辱。。，。第二天，高帝讓南郡王蕭長懋和聞喜公蕭子良宣布敕書，責問太子，並且向太子出示張景真的罪狀，讓二人以太子的命令去收捕張景真，將他殺掉。。，。

徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。