上患之，使乾谕以禍福，豪帥皆帥衆請降，即以乾爲建安太守。。，。李建成等人率兵返回晉陽，往返共九日。。，。　　[40]戊子（疑誤），太祖的神主遷入太廟與祖先合祭，七廟開始共用一太牢爲祭品。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、

　　北周國主留下齊王宇文憲作爲後面的阻擊部隊，北齊軍隊追來，宇文憲和宇文忻各領一百名騎兵和他們戰鬥，殺死北齊的勇將賀蘭豹子等人，北齊軍隊便退走。。，。[7]二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰：“詧來伐叔而魏助之，何以使天下歸心！”忠遂停3379北，繹遣舍人王孝祀等送子方略爲質以求和，魏人許之。。，。！渾賊狂，妻子懷怖，並思歸化，自救危亡。。，。趙郡王高睿、河間王高孝琬勒住他的馬進行規勸。。。、報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；

　　[2]初，嵩高道士潘誕自言三百歲，爲帝合煉金丹。。，。大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。只是憐憫太子正道年紀還小，恐怕有人會奪他的皇位！”又對常山王高演說：“要奪皇位也只好由你去，但千萬不要殺害我兒。。，。！

”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？時會稽豐沃，勝兵數萬，糧仗山積，東土人懲侯景殘虐，鹹樂爲用，而大連朝夕酣飲，不恤軍事；司馬東陽留異，凶狡殘暴，爲衆所患，大連悉以軍事委之。。，。；庚戌，尊皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；诏諸土木金鐵雜作一切停罷。。，。；　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。

文遠爲皇泰主國子祭酒，自出樵采，爲密軍所執；密令文遠南面坐，備弟子禮，北面拜之。。，。；　　[15]王世充、韋霁、王辯以及河內通守孟善誼、河陽都尉獨孤武都各自率領所部軍隊彙集東都，只有王隆過了期限還沒到。。，。、

梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、雖在軍中，笃意文史；敦睦宗族，所得俸祿，不入私室。。，。；　　[11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。賊兵聽到王爺有病，必然輕視我們，應該顯示一下武力威懾敵人。。，。”文帝又說：“喝湯的時候，如果湯熱就放在一邊，天子的權威，你也想挫折它嗎？”趙綽再次跪拜後又向前靠近，文帝厲聲呵斥他，越綽還是不肯退避，于是文帝就起身回後宮。。，。？”歐陽纥聽後沈默不回答，把徐儉安置在孤園寺，過了幾十天還不放他回朝。。，。

使者促之，乃發，合中有同心結數枚，宮人鹹悅，相謂曰：“得免死矣！”陳氏恚而卻坐，不肯致謝；諸宮人共逼之，乃拜使者。。，。；！己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。食人之祿而違其難，吾不爲也！”每自摩其頸曰：“要當爲國家受一刀！”勞勉將士，末嘗不流涕，人亦以此懷之。。，。！　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。