”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。

又派遣使者去各個郡招收兵力，征集武器，十多天之內，就征召了五千帶甲士卒，駐守大雷，在大雷兩岸構築工事。。，。壘成，使別將趙草守之，有抄掠者，皆爲草所獲，是後始得縱刍牧。。，。　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。

　　[16]北魏立高皇後之時，彭城武宣王元勰再三勸谏不可，宣武帝不聽。。，。”于是，就把吊喪時需要的喪服，帽子等等借給了裴昭明等人，讓他們穿上這些喪服去完成自己的使命。。，。　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。榮至洛陽，行台郎中李顯和曰：“天柱至，那無九錫，安須王自索也！亦是天子不見機。。，。！

荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。高歡的僚屬都勸高歡不要答應爾朱兆的召請，高歡說道：“目前爾朱兆正處于危急之中，我保證他不會有其他方面企圖的。。，。

丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。尚方署如果今天制造了一崐個小小的器物，那麽民間第二天就能知道它的制作方法；宮內如果在早晨縫制了一件衣服，老百姓家裏晚上就能知道怎麽裁剪。。，。；”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。

宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。我初平建康，人皆勸我除去卿輩以壹物心，我于時依而行之，誰謂不可！正以江左以來，代謝之際，必相屠滅，感傷和氣，所以國祚不長。。，。！然吏民犯他罪者，魏主率寬之，疑罪奏谳多減死徙邊，歲以千計。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。　　[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；

絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。。，。　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。

　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。攸之創重，入保顯達營；丁酉夜，衆潰，攸之輕騎南走，委棄軍資器械以萬計，還屯淮陰。。，。；

　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。朔周本姓赫連，曾祖庫多汗避難改焉，泰命複其舊姓，名之曰達。。，。楊津積蓄柴草糧食，修治兵甲器械，相機抵禦抗擊賊軍，敵軍不能攻克定州城。。，。

怎能取尚書省的全部檔案到禦史台去審查，查找二十多年的舊帳，象這樣追查過失，誰能受得了這種罪責！這實在是賢聖的王朝應當慎重對待的事。。，。！房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。　　朝野之人聽到元怿的死訊，莫不痛心疾首，甚至胡夷中有好幾百人痛哭他的死時都劃破了面孔表示悲哀。。，。　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。