[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。孝文帝又授與彭城王元勰中軍大將軍的官銜，元勰辭而不受，對孝文帝說：“親疏崐遠近一並用之，這是古代留下來的治國之道。。，。”爾朱榮便將這話上奏了孝莊帝，孝莊帝說道：“外邊的人也傳言說你想害了我，怎麽可以相信這些話呢！”于是爾朱榮便不再懷疑，每次入朝拜谒皇帝，隨從之人也不過幾十，並且都赤手不帶兵器。。，。！

唯津子于被收時適出在外，逃匿，獲免，往見高歡于信都，泣訴家禍，因爲言討爾朱氏之策，歡甚重之，即署行台郎中。。，。顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。太子面向南拜了兩次，詹事王顯啓請聖上允許他跟隨太子一起拜，于是東宮僚屬一起下拜。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。

王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、　　[7]魏主以彭城王勰爲宗師，诏使督察宗室，有不帥教者以聞。。，。如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。　　[28]散騎侍郎明僧聚衆起兵，攻打青州刺史沈文秀，以響應建康朝廷。。，。　　[10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、

惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。”當時劉義宣已明確表示擁護劉駿稱帝，臧質的計劃沒有實現。。，。徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。

當天夜晚，天下大雨，戰鼓和呐喊聲音互不相聞，將領士卒整天整夜不吃不睡。。，。等到皇上的車子到西邊去的時候，我們要是立即追隨，恐怕行爲就相同于奸黨；而我們留下來等待大王您，您又以不追隨皇上這一點責難我們，我們這些人進退都無法逃脫罪責了。。，。；惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。

二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。

甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。

薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。

　　[23]北魏朔方的胡人反叛，圍攻夏州刺史源子雍，城中的糧食吃光了，就煮食馬皮，衆人都一心一德守城。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。　　[20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。

俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。伯之泣曰：“余子在都，不能不愛。。，。高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。然或疑而不能去，或不疑而卒爲患，如卿祖以材略見疑，而無如之何。。，。請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。如今西方和南方兵戈未息，京郊周圍大旱久時，百姓勞崐苦，萬物憔悴，已經到了萬分嚴重的地步，而承受上天旨意養育萬民的天子在此之際正應該加以體恤，所以懇請陛下關心朝廷內外之事，親身過問，弘揚聖道，節制夜間飲酒的娛樂，保養正值年輕的身體，如此則北魏的國祚可以永遠興隆，皇壽與山嶽等齊。。，。