二月，己未朔（初一），吳喜渡過荊溪，攻打義興城池，同時派出軍隊，分別攻打其他營壘。。，。鹿在薄暮時分進了城，先被帶去見胡龍牙，胡龍牙說：“中山王元略非常想見您，所以派我前來叫您。。，。

其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、如果這樣的話，那麽以後可以命令下面另以門第資望爲舉薦標准，以此來品評、選拔讀書人，何必又冒假秀才、孝廉之名呢？門第資望，是他們父、祖的功業，于朝廷皇家有何用處呢？有益于現時的是賢才。。，。？、

　　[21]十一月，癸巳，魏以殷州刺史中山邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，以討下邳。。，。、李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；　　[50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。斛斯椿問軌曰：“高歡逆謀，行路皆知之，人情所恃，唯在西方，未知宇文何如賀拔？”軌曰：“宇文公文足經國，武能定亂。。，。？

王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。　　當時，始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基都調遷朝中，蕭谌想等待他們二人到後，憑借他們的勢力而開始行動。。，。、

”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、

初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。或告測交通境外者，丞相泰怒曰：“測爲我安邊，我知其志，何得間我骨肉！”命斬之。。，。！今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。

　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。將士們因大事搶掠而逗留不進，以致使莫折天生堵塞了隴道，于是各路軍隊無法再前進了。。，。議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。

江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。

之所以能勉強堅持著，只是因爲考慮到既然已經得到了該地而又自動撤退不加駐守，恐怕有負于陛下所給予的爵位俸祿。。，。陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。

凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。

慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。且聖人之禮，毀不滅性；縱陛下欲自賢于萬代，其若宗廟何！”帝感其言，爲之一進粥。。，。；！王應之與何慧文離開兵士單獨決鬥，王應之砍傷何慧文八處，何慧文砍斷了王應之一只腳並殺了他。。，。北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。士兵們整夜放聲悲歌，羊侃向將士們謝罪道：“你們大家都很懷戀故土，按人之常情，我不能強迫大家跟從于我，請大家或去或留，自己決定，我們就在這兒分手吧！”于是大家各自拜謝，告辭離去。。，。！