[32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。

民間奢侈華麗的源頭，實在是最早出現在皇宮之中。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。

豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。

融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。

蕭懿的軍隊在天快亮時發起進攻，交戰了幾個回合，士兵們都英勇死戰，崔覺一敗塗地，部下跳進秦淮河裏淹死的有兩千多人。。，。她提拔胡國珍爲侍中，封爲安定公。。，。盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。

馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。侯景引兵逼穰城，東荊州民楊祖歡等起兵，以其衆邀景昭于路，景昭戰敗，剛沒蠻中。。，。[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。

戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。

”　　南齊高帝深謀遠慮，寬宏大量，學識廣博，能寫文章，生性樸素節儉。。，。假如曹魏依照唐堯把帝位傳給虞舜的先例行事，晉文王也應當經過三次推讓，才顯得更爲崇高。。，。節省用度，愛護百姓，法令風俗都依賴于此啊！”不久，北魏孝明帝下令商議供奉先師的禮節，並從此每月接見大臣們一次，這都是采納了張普惠的勸谏的結果。。，。！玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。　　沈仲玉到達南陵，把三十萬斛的米裝到船上，又裝軍饷、布匹等共數十船，在船上用木板釘成圍牆，打算突圍。。，。、　　起初，淮河壩從徐州境內建起，刺史張豹子宣稱，認爲自己一定能掌管這件事，等到後來康絢以其他的官職來監督建壩，張豹子非常惱怒。。，。

湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；元斌之與斛斯椿爭權奪利，他丟下斛斯椿回來，欺騙孝武帝說：“高歡的兵馬已經到了！”丁未（二十七日），孝武帝派遣使者召回斛斯椿，然後就率領南陽王元寶炬、清河王元、廣陽王元湛帶著五千名騎兵在水的西部宿營，寄居在南陽王舍下的出家人惠臻背著玉玺手持千牛刀跟隨著。。，。！、

　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。

當今北人鹄望待拯，乞依前恩，給臣精兵一萬，送臣碛北，撫定荒民。。，。　　爾朱兆與爾朱世隆等互相猜阻，世隆卑辭厚禮谕兆，欲使之赴洛，唯其所欲，又請節闵帝納兆女爲後；兆乃悅，並與天光、度律更立誓約，複相親睦。。，。；、他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。