拓跋焘剛走了一百多裏，就收到古弼的奏表說：“今年秋天谷穗下垂而且顔色金黃，桑麻大豆遍布在田野裏，野豬野鹿偷吃，飛鳥大雁啄食，加之風吹雨打，這樣損耗早晚就會相差三倍。。，。臣今棄國出奔，得免者僅三分之一，已至焉耆東境，乞垂赈救！”魏主诏開焉耆倉以赈之。。，。！”恪分遣輕軍先至河上，具舟楫以觀龛志趣。。，。　　奚斤自虎牢將步騎三千攻颍川太守李元德等于許昌，元德等敗走。。，。夏季，四月，拓跋齊誘使楊保宗前來並抓住了他，將他押送平城斬首。。，。如果這三支匪寇聯合起來，東西夾攻我們，城外就都不會屬于我們所有了，大事也就無法挽救了。。，。

劉駿到達襄陽後，蠻夷人切斷了他與外界通信的道路，打算攻打隨郡。。，。　　庚辰（十三日），東晉安帝下诏命令大赦。。，。

其能守之以道，將之以禮，殆爲鮮乎！劉弘仁，範蔚宗，皆忸志而貪權，矜才以徇逆，累葉風素，一朝而隕。。，。！命他督率武衛將軍姚鸾等，率步、騎兵共五萬人鎮守潼關，又遣另一大將姚驢，援救蒲阪。。，。、殿下不能繼承太祖遺志，統一涼州疆土，與張軌相媲美，將來有什麽面目去見先王呢！沮渠蒙遜是胡族中的一代英傑，他對內政治修明，對外禮遇賢才。。，。！　　魏主遣永昌王仁將步騎萬余，驅所掠六郡生口北屯汝陽。。，。拓跋于是就逃奔到賀蘭部，投靠了他的舅舅賀讷。。，。　　戊辰，劉氏複矯诏以豺爲太保、都督中外諸軍，錄尚書事，如霍光故事。。，。、

　　[2]故魏降將周成反，自宛襲洛陽。。，。魏文侯問李克關于吳國失敗的原因，李克回答說：“經常征戰又經常勝利。。，。十二月，清河王法、苻飛克，斬劉珍、夏侯顯。。，。、垂之再圍邺也，秦故臣西河朱肅等各以其衆來奔。。，。　　[12]五月，東晉桂陽太守、章武王司馬秀和益州刺史司馬軌之陰謀反叛，被殺。。，。、

　　[6]六月，魏西征諸將扶風公處真等八人，坐盜沒軍資及虜掠贓各千萬計，並斬之。。，。　　燕軍至參合陂，有大風，黑氣如堤，自軍後來，臨覆軍上。。，。但是，庾炳之沒有才學，而且性情暴躁又極淺薄。。，。壬午（二十三日），他們在尋陽正式締結盟約，決定一致拒絕接受朝廷的任命和指揮，並且聯名上了一道奏章爲王恭申辯說理，請求誅殺劉牢之以及谯王司馬尚之，又質問殷仲堪沒有罪過，爲什麽獨獨被降職貶黜。。，。

左常侍鮮于亮曰：“臣以俘虜蒙王國士之恩，不可以不報；今日，臣死日也。。，。；拓跋焘命令朝廷中的文武大臣討論，大家全都同意。。，。”沮渠蒙遜于是放棄西平，改變方向去進攻樂都。。，。檀嬰城固守，出奇兵擊弼，破之，弼退據西苑。。，。　　[12]九月，北平人吳柱聚集一千多人的部隊，擁立一名叫法長的佛門和尚爲天子，攻破了北平郡，轉而進攻廣都，突進了白狼城。。，。　　南燕主備德聞桓玄敗，命北地王鍾等將兵欲取江南，會備德有疾而止。。，。

慕容恪撫慰安定新近歸附的民衆，全部平定齊地，將三千多戶鮮卑族、胡族、羯族人遷徙到薊城。。，。、魏獲其甲士三百余人，皆釋而遣之。。，。杜弘到達張掖之後，就被強盜殺害了。。，。會盡收乘輿器服，以後宮分給將帥，署置百官，自稱皇太子、錄尚書事，引兵向龍城，以討慕輿騰爲名；丙子，頓兵城下。。，。；、

嚴刑拷打日甚一日，慕容垂憐憫他們，就私下派人告訴段氏說：“人生固有一死，何必忍受如此荼毒！不如屈招服罪。。，。！”裕乃表範爲散騎常侍，且以書招之。。，。徑往攻之，恐未易可克；若輿駕頓洛，則不足上勞聖躬。。，。；丙辰，诘旦，京口城開，無忌著傳诏服，稱敕使，居前，徒衆隨之齊入，即斬桓修以徇。。，。

石遵便派武興公石闵及李農率領精銳士卒十萬人討伐石沖。。。　　[18]九月，丁巳逆（初一），出現日食。。，。分代民爲二部，自河以東屬庫仁，自河以西屬衛辰，各拜官爵，使統其衆。。，。這樣一來，柔然汗國的各部落先後投降北魏的就有三十多萬帳落，北魏軍繳獲的戰馬達一百多萬匹，牲畜、車輛帳篷，遍布山谷水畔，大約有幾百萬之多。。，。、沮渠蒙遜又任命他的堂兄沮渠伏奴爲張掖太守、和平侯，任命他的弟弟沮渠爲建忠將軍、都谷侯，田昂爲西郡太守，命臧莫孩爲輔國將軍，房晷、梁中庸爲左右長史，張骘、謝正禮爲左右司馬。。，。、　　[9]秦以張遇爲征東大將軍、豫州牧。。。、