初，颎與皇甫威明、張然明，並知名顯達，京師稱爲“涼州三明”雲。。，。、帝以非急務，轉爲侍中，遷尚書。。，。贊曰：李叟潔身自好，甘願受餓而不接受碛贈。。，。故孔子曰：“吐珠于澤，誰能不含”；老子稱“國之利器，不可以示人”。。，。；

洪說超曰：“明府曆世受恩，兄弟並據大郡。。，。會終坐事系獄，博士趙博、校書郎班固、賈逵等，以終深曉《春秋》，學多異聞，表請之，終又上書自訟，即日贳出，乃得與于白虎觀焉。。，。、後以司空高第，再遷而爲侍中、越騎校尉。。，。、州郡官府，各自拷問事實，藉奸情索求賄賂，都成爲貪吏的借口。。，。窦太後掌朝，窦憲以貴戚身份出入傳遞诏命。。，。

其中見于《漢書》的二十五，《漢記》四，都刪修潤色，以完備本體。。，。卓遣將李傕詣堅求和，堅拒絕不受，進軍大谷，距洛九十裏。。，。

譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。古時天子娶九女，娣侄有序，《河圖》授嗣，正在九房。。，。教化之國曰光舒適長久，因此那裹的百姓閑暇而且力量有余；動亂之國日光急促短暫，所以百姓困頓而力量不足。。，。；卓素聞天下同疾閹官誅殺忠良，及其在事，雖行無道，而猶忍性矯情，擢用群士。。，。舉孝廉不就，司徒辟高第爲侍禦史。。，。

董卓曾派軍隊到陽城，當時人們正在土地廟前集會，董卓命令上前把人們全都殺死，把車上的財物拉走，裝上搶來的婦女，把人頭繁在車轅上，唱著喊著回京城。。，。及李傕等入長安，冬，表遣使奉貢。。，。夷賊平素知道他的聲望，立即前來降服。。，。更始元年，任命任延爲大司馬部屬，授予他會稽都尉一職。。，。

京兆尹袁逢在旅館檢查侯參的三百多輛車子，裝的都是金銀珠寶，錦帛珍玩，不可勝數。。，。如此之盛德，合于五帝至高的法則，《尚書》也無此記載。。，。

這些人踏著刀劍的鋒刃，死去的超過半數。。，。中常侍曹節、王甫欲用貴人禮殡，帝曰：“太後親立朕躬，統承大業。。，。、”曾孫張濟，愛好儒學，光和中官至司空，因病罷官。。，。初，朝議以州郡相黨，人情比周，乃制婚姻之家及兩州人士不得對相監臨。。，。那時天下大亂，造反者到處皆是，州境凋殘破敗，黃琬率軍討平寇賊，威名大振，政績爲天下表率，封爵爲關內侯。。，。心靈誠焉美善啊，仰慕古人的堅貞品質。。，。

今武、蕃忠貞，未被明宥，妖眚之來，皆爲此也。。，。、曹操善于用兵，而且賢明傑出的人大多投奔曹操，這種形勢一定能擊敗袁紹，而後調動部隊攻向長江、漢水一帶，恐怕將軍抵抗不了。。，。、封段頰爲列侯，賞賜五十萬錢，任命他的一個兒子做郎中。。，。熹年元年，窦太後崩，不知道什麽人在朱雀’阙上寫道：“天下大亂，曹節、王甫囚禁殺害太後，常侍侯覽殺害許多黨人，公卿大臣都空受俸祿，沒有一個人進忠言的。。，。、如果園政完全聽從陛下的命令，王室之事全由陛下自己決斷，那麽下屬就不能逼迫上級，臣下不能幹涉國君之事，連續不斷的降雨和水災就會停止，四方各種怪異現象就不能造成災害。。，。幸蒙威靈，遂振國命，羌戎諸種，大小稽首，辄移書營郡，以訪誅納，所省之費，一億以上。。，。