”睿弗從，戰于華澤，睿兵敗，爲泓所殺。。，。不如將兵力調至並州，控制西河，在南面使壺關得以堅固，在北面使晉陽得到加強，西邊的敵人來犯，則可以抵禦防守，路過，則可以斷其後路，這也勝于保衛孤城戍守無用之地。。，。

乙醜（二十八日），慕容雲即天王位，實行大赦，改年號爲正始。。，。沛縣百姓正在放火焚燒苞橋，半夜在樹林裏不斷地敲鼓，北魏軍隊以爲是劉宋大部隊來了，都爭先恐後地搶渡苞水，被淹死的差不多有一半。。，。我了解謝晦的才智，謝晦也了解我的勇敢。。，。王拓跋聽到這個消息後，大爲震驚恐懼，打算放棄都城逃走，其他部落聽說了拓跋虔的死訊，都産生了二心。。，。

”劉毅哀歎說：“自己制訂法律規章斷絕自己的活路，竟然到了這種程度！”于是，他自己上吊而死。。，。！山蠻最強，沈慶之討平之，獲三萬余口，徙萬余口于建康。。，。

堅怒其違命，鞭之二百，斬前鋒督護儲安以謝氐、羌。。，。、”　　玄募骁勇之士，得彭城劉牢之等數人。。，。勸西秦王乾歸稱藩于光，以子敕勃爲質。。，。　　[11]康帝病重，庾冰、庾翼想扶立會稽王司馬昱爲嗣君，中書監何充建議冊立皇子司馬聃，康帝聽從何充的建議。。，。、

以會稽內史郗爲鎮軍大將軍、都督浙江東五郡諸軍事；徐州刺史桓沖爲車騎將軍、都督豫、江二州之六郡諸軍事，自京口徙鎮姑孰。。，。；、桓玄接受了這個任命卻不去就任。。。劉義康于是一個人總管內外事務。。。辛亥（二十日），北魏國主親自率領十萬騎兵突然越過邊境。。，。長史鄧潛之勸阻說：“國家的安危存亡，就在于這次行動了。。，。

　　[23]甲寅（初五），把北魏國主拓跋安葬在盛樂的金陵，谥號宣武，廟號烈祖。。，。猛馳就許之，羌乃大飲帳中，與張蚝、徐成等跨馬運矛，馳赴燕陳，出入數四，旁若無人，所殺傷數百。。，。、　　[10]六月，壬辰，魏主北巡。。，。

　　[3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、毅等乘風縱火，盡銳爭先，玄衆大潰，燒辎重夜遁。。，。　　[12]北魏朝廷設置天、地、東、西、南、北六部大人，一律選用爵以及地位相當于公爵的大臣擔任。。，。、又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。　　夏季，四月，己巳（疑誤），劉宋文帝加授殷景仁中書令、中護軍等官職，可以在私宅辦公。。，。、