[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。等到攻克荊州，吳喜大肆搶劫，貪贓以萬計。。，。

又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近于斯。。，。、　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。

”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。

這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；

等到酒酣耳熱之時，爾朱榮一定要正襟危坐高唱胡歌；日暮黃昏罷宴回府時，爾朱榮與左右手拉著手，踏地爲節拍，同唱《回波樂》曲離開皇宮。。，。；”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。”琛又奏以羽林爲遊軍，于諸坊巷司察盜賊，于是洛城清靜，後常踵焉。。，。未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。

己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。　　[32]這一年，北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明，率全州前來投降梁朝。。，。元勰性情恬淡素樸，不樂于追逐權勢利益。。，。”勝曰：“然則奈何？”嶽曰：“願得爾朱氏一人爲帥而佐之。。。？’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。

　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。　　[7]桂陽王劉休範一向平凡庸俗，口舌木讷，愚昧無知，兄弟們都瞧不起他，社會上也沒有人稱贊他。。，。朝廷中議論要追究虞，徐孝嗣卻說：“虞這樣也是古代正直耿介之士之遺風啊！”于是，止而不議。。，。！可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。

”帝以龍駒爲後舍人，常居含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。。，。；光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。　　西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。