從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。

　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。當使锺山渡江，青蓋入洛，荊棘生于建業之宮，麋鹿遊于姑蘇之館。。，。

李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。魏朝崐故事：中丞出，與皇太子分路，王公皆遙駐車，去牛，頓轭于地，以待其過；其或遲違，則前驅以赤棒棒之。。，。；慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。

僧辯複書曰：“嗣主體自宸極，受于文祖。。，。”宇文孝伯向武帝兩次拜說：“父子之間，別人很難說什麽。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。虔通對曰：“草坊失火，外人共救之耳。。，。文帝又對到仲舉、孔奂說：“現在三方鼎立對峙，天下的事情繁重，需要有個年紀較大的君主。。，。、

[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、　　陸令萱說帝曰：“人稱琅邪王聰明雄勇，當今無敵；觀其相表，殆非人臣。。，。；　　趙彥深私下向秘書監源文宗討教計策，說：“吳地的賊寇十分囂張，竟然到了這種地步。。，。”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。時天下無事，劉方新平交州，乃授方歡州道行軍總管，經略林邑。。，。

澄勒兵入宮，見帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負陛下邪！此必左右妃嫔輩所爲。。，。？！時臨、信、楚、合等州，民多從亂，昂谕以禍福，赴者如歸。。，。、楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。自余不戮一人，秋毫無犯，各尉撫使複業，遠近聞之大悅。。，。裴行俨率先奔赴戰場，中流箭，倒在地下；程知節救起裴行俨，殺了幾個人，王世充軍隊所向披靡，于是程知節抱著裴行俨騎著一匹馬返回，被王世充的騎兵趕上，長槍直刺過來，程知節返身折斷了刺來的長槍，又殺了追趕的人，和裴行俨一起脫身。。，。；

王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。吳明徹向秦郡進軍，都督黃法氍向曆陽進軍。。，。

唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。　　[42]王世充令長史韋節、楊續等及太常博士衡水孔穎達，造禅代儀，遣段達、雲定興等十余人入奏皇泰主曰：“天命不常，鄭王功德甚盛，願陛下遵唐、虞之迹！”皇泰主斂膝據案，怒曰：“天下，高祖之天下，若隋祚未亡，此言不應辄發；必天命已改，何煩禅讓！公等或祖祢舊臣，或台鼎高位，既有斯言，朕複何望！”顔色凜冽，在延者皆流汗。。，。；！、常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！”　　[21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！敦乃自拔北歸，軍士病死者什五六。。，。　　帝以元弘嗣，斛斯政之親也，留守弘化郡，遣衛尉少卿李淵馳往執之，因代爲留守，關右十三郡兵皆受征發。。，。

太後謂帝：“何不安慰爾叔！”帝乃曰：“天子亦不敢爲叔惜，況此漢輩！但丐兒命，兒自下殿去，此屬任叔父處分。。，。！　　[3]以太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。”突利大懼，謂其衆曰：“追兵已逼，且可投城。。，。

”榮建緒嚴肅地回答說：“明公的這些話，不是我想聽到的。。，。　　[3]延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，雲每殺人，則死家財物潛移于畜貓鬼家。。，。敢與素抗而不桡者，獨柳及尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。六月，甲辰，僧、法和縱兵擊之，約兵大潰，殺溺死者甚衆，擒約送江陵。。，。、

現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。　　[18]周韋孝寬軍至永橋城，諸將請先攻之，孝寬曰：“城小而固，若攻而不拔，損我兵威。。，。紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。高演既已出發，王到郊外爲他送行。。，。　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。安都進軍至左裏，擊曹慶、常衆愛，破之。。，。、