[20]東魏以高澄攝吏部尚書，始改崔亮年勞之制，铨擢賢能；又沙汰尚書郎，妙選人地以充之。。，。；宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、

如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。是故先王之制，雖有親、故、賢、能、功、貴、勤、賓，苟有其罪，不直赦也；必議于槐棘之下，可赦則赦，可宥則宥，可刑則刑，可殺則殺；輕重視情，寬猛隨時。。，。；、丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。

見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。雄以群蠻聞魏主將自出，心必震動，可乘勢破也，遂符軍，令速赴擊。。，。嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。在我近旁的侍從中有人從前主管過機要、處理過國家大事，而且他們也都是有智慧、有謀略的人，國家大事完全可以托付給他們。。，。、是歲，始興郡公沈慶之建議，以爲“宜聽民鑄錢，郡縣置錢署，樂鑄之家皆居署內，平其准式，去其雜僞。。，。

敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。

慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。　　初，沈攸之欲聚衆，開民相告，士民坐執役者甚衆；嶷至鎮，一日罷遣三千余人。。，。；

己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。　　[6]六月，庚子（初一），擢升南平將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留守京師建康，並與袁粲、褚淵、劉秉輪流進宮值班，裁決政事，當時稱四人爲四貴。。，。、高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。

　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。且彼土所出，唯有珠寶，實非聖朝所須之急，討伐之事，謂宜且停。。，。現在，雖然朝廷的使者遍布各地，可是各種事情仍然需要通過州縣官員去辦理。。，。

”賀拔勝說道：“爾朱天光與爾朱兆各自占據一方，要想全部除掉他們很難，如果不能全部除掉他們，一定會成爲後患，怎麽辦呢？”斛斯椿道：“這容易做到。。，。？茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、

　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。