[7]冬季，十月乙醜（二十三日），北海王劉威由于不是前北海王劉睦的親子，並被指控犯有誹謗之罪，因而自殺。。，。查渎南去此數十裏，宜從彼據其內，所謂攻其無備，出其不意者也。。，。不到一年，安平王劉續因罪被處死，李燮才被釋放，重新任議郎。。，。　　[1]春季，正月，合浦郡、交趾郡烏浒蠻族起兵反叛，並招誘九真郡、日南郡百姓攻陷郡縣。。，。、如果要重新修建一個象憲陵那麽大的陵園，征收賦稅和調發徭役，不是一個小的數目。。，。

于是，順帝在原地任命祝良爲九真郡太守，張喬爲交趾州刺史。。，。更始居長樂宮，升前殿，郎吏以次列庭中；更始羞怍，俯首刮席，不敢視。。，。；

百姓饑餓和貧窮所困迫，四處流散的達數十萬戶，冀州的情況尤爲嚴重。。，。卓入門，肅以戟刺之；卓衷甲，不入，傷臂，墮車，顧大呼曰：“呂布何在！”布曰：“有诏討賊臣！”卓大罵曰：“庸狗，敢如是邪！”布應聲持矛刺卓，趣兵斬之。。，。；！十一月，皇甫嵩又在下曲陽進攻張角的弟弟張寶，張寶被斬殺，黃巾軍被殺、被俘共十余萬人。。，。、

　　[10]冬季，十月，日南郡的蠻夷再次起兵反叛，攻打焚燒縣城和村落。。，。畿又喻固等曰：“人情顧家，諸將掾史，可分遣休息，急緩召之不難。。，。呂布對紀靈等人說：“劉玄德是我的弟弟，被你們圍困，所以我來救他。。，。

　　[6]丹陽郡大都督妫覽、郡丞戴員殺死太守孫翊。。。、置校尉者，宣威布德，以系諸國內向之心而疑匈奴觊觎之情，而無費財耗國之慮也。。，。臣見其獻益重，知其國益虛；歸親愈數，爲懼愈多。。，。；占領許都後，就奉迎天子以討伐曹操，必能捉住曹操。。，。

　　初，允與漢中晉文經並恃其才智，曜名遠近，征辟不就。。，。過了很久，李固才被釋放，調離朝廷擔任洛縣縣令。。，。　　[9]蒼梧郡、桂陽郡盜賊聯合攻打郡縣。。。、　　[2]夏，六月，丁卯，沛太後郭氏薨。。，。從此以後，鮮卑人感到震恐，畏懼祭肜，不敢再窺伺邊塞。。，。曹操對荀、郭嘉說：“現在，我准備討伐背逆君臣大義的袁紹，但勢力沒有他強大，應該怎麽辦？”他們回答說：“劉邦的勢力比不上項羽，是您所知道的。。，。？、