北周負責保衛京師和皇宮的禁衛軍各部隊既然都接到了天元皇帝的诏命，于是就都接受楊堅的指揮。。，。蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。　　[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。丞相高歡想任用李元忠爲仆射，他的嫡長子高澄說李元忠行爲放縱，常常喝得酩酊大醉，不可以讓他入尚書台輔佐皇帝。。，。江南地區的父老百姓早就聽說過韓擒虎的威名，前來軍營谒見拜訪的人晝夜不絕。。，。

十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。我請求用計謀削弱他，使西突厥分裂，就容易制服他們了。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。北齊後主向朝臣們詢問計策，朝臣們都說：“應該減少賦稅，停止勞役，以安慰民心；收拾殘存的士兵，背城拼死作戰，以穩定國家。。，。；

　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。我想按照他平素的志向辦理他的後事，只怕衆多吏民不理解我的用意。。，。

于志甯是于宣敏的侄子，顔師古是顔之推的孫子，他們都因文才知名。。，。”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。　　慕容紹宗引軍擊侯景，景辎重數千兩，馬數千匹，士卒四萬人，退保渦陽。。，。　　將軍黃他攻王僧智于吳郡，不克，霸先使甯遠將軍裴忌助之。。，。

祖在尚書都省問起所查到的東西，邢祖信說：“得到十五張弓，聚宴習射時用的箭一百支，七把刀，朝廷賞賜的長矛兩杆。。，。’若太子得政，隋其亡乎！吾前绐雲‘蔔年二千’者，三十字也；‘蔔世二百’者，取世二傳也。。，。；！　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。卿雖陪侍齊公，不得遽同爲臣，欲死于所事。。，。

　　[28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！　　辛醜，以邵陵王綸爲司空，鄱陽王範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中、尚書右仆射。。，。、以前的官吏梁朝的骠騎倉曹參軍朱寫信給徐陵請求得到王琳的首級，信上說：“我私下以爲司馬氏將滅亡時，徐廣是晉朝的遺老；曹魏將衰敗時，司馬孚是魏室的忠臣。。，。；

洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。　　九月，辛卯（初五），北周派齊公宇文憲和柱國李穆領兵去宜陽，築起崇德等五座城池。。，。豈有年三十天子而可爲人所制乎！《詩》雲：‘夙夜匪懈，以事一人。。，。！”賀若弼說：“我仰仗著陛下威靈，率領八千名兵士渡過長江，俘獲了陳後主陳叔寶，我想以此功勞請求活命。。，。　　[2]辛巳（二十二日），陳文帝到南郊祭天。。，。

任命大司徒杞公宇文亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。于是他和李充帶領精銳騎兵五千人掩襲突厥軍隊，大敗敵人，沙缽略可汗丟棄所穿的金甲，潛伏于茂草之中才得以逃脫。。，。氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。退朝後，李遠走出宮廷外，拜謝獨孤信說：“面臨國家大事不得不這樣，請諒解。。，。甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、有數人劫執事謂之曰：“吾豈求財者邪！但爲枉人來耳。。。！