徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。　　[5]魏秦州屠各王法智聚衆二千，推秦州主簿呂苟兒爲主，改元建明，置百官，攻逼州郡。。，。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。

　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。王敬則對左興盛、劉山陽兩處發起了猛烈攻擊，朝廷軍隊不能敵擋，准備撤退，但是不能突圍，只好死戰。。，。、

泰計無所出，帥麾下數百人攻煥，不克，走出城西，追擒之。。，。高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！

　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。

　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。

　　魏鎮南將軍王肅攻義陽，裴叔業將兵五萬圍渦陽以救義陽。。，。　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、

同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。”孫騰回去向高歡作了彙報，高歡說道：“爾朱兆如此猖狂愚蠢，竟敢做悖逆之事，看來我是不能長久事奉爾朱氏了。。，。　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。　　[7]劉宋末年，因州郡縣官每任六年，時間太長，便改成三年一任，稱作“小滿”。。，。孝文帝問道：“齊輔佐宋的時間很短，能夠突然登上帝位，是何道理？”車僧朗回答說：“虞舜、夏禹登位稱帝，是自身上升爲天子。。，。？、沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。

”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。”宣武帝准備要照此行事，恰恰盧昶戰敗，就提升遊肇爲侍中。。，。

藐孤同氣，猶有十三，聖娃靈何辜，而當乏飨。。，。　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。上知其虛，遣主書吳喜撫慰之，且報曰：“七十老公，反欲何求！君臣之際，足以相保，聊複爲笑，伸卿眉頭耳。。，。！　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。只看出身門第，而不問賢德才能。。，。