[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。今天如想堅守城池則儲存糧食的道路已經斷絕，想作戰則遺笑千古。。，。　　[23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。

”宇文孝伯向武帝兩次拜說：“父子之間，別人很難說什麽。。，。齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。

黃門侍郎馮子琮問其故，士開曰：“神武、文襄之喪，皆秘不發。。，。、崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！陸令萱欲以恒爲太子，恐斛律後恨怒，乃白齊主，使斛律後母養之。。，。

但是，陛下近來沈湎于酒色，揮霍無度；不虔誠地敬奉郊廟大神，專心媚事淫昏之鬼；聽信小人宦官擅政，厭惡忠直之士如同仇敵，輕視生民之命如同草芥；後宮妃、嫔宮女服用绮錦緞，禦用廄馬喂食菽粟稻麥，而天下百姓卻流離失所，僵屍遍野；朝野上下貨賄公行，國家庫藏日益耗費。。，。；、若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。

　　江州刺史侯原來侍奉王僧辯，所以也擁兵占據豫章和江州，不歸附陳霸先。。，。有人問其原因，楊智積說：“你不理解我！”楊智積的用意是怕他的兒子有才能而招來災禍。。，。！　　[5]初，帝西巡，遣侍禦史韋節召西突厥處羅可汗，令與車駕會大鬥拔谷，國人不從，處羅謝使者，辭以他故。。，。澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。

吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。公但推赤心于斯人，景不足憂也。。，。上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。

朝臣們都很恐懼，沒有人敢救他。。，。廣甯王孝珩請“使任城王將幽州道兵入土門，揚聲趣並州，獨孤永業將洛州道兵入潼關，揚聲趣長安，臣請將京畿兵出滏口，鼓行逆戰。。，。”歐陽纥聽後沈默不回答，把徐儉安置在孤園寺，過了幾十天還不放他回朝。。，。王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。

炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。龍舟最上層是正殿、內殿、東西朝堂；中間兩層有一百二十個房間，都用金玉裝飾；下層是宮內侍臣住的地方。。，。；、”直然之，遣使言狀，周主诏以基、平、三州與之。。，。、巴山太守熊昙朗引誘歐陽一起襲擊高州刺史黃法氍。。。

　　慕容紹宗引軍擊侯景，景辎重數千兩，馬數千匹，士卒四萬人，退保渦陽。。，。　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、

諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。縱使楊公大業不成，我也不怕遭到滅族之禍。。，。　　[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。