柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；冬季，十月，戊子朔（初一），南齊高帝任命慕容度易侯爲西秦、河二州刺史，封爲河南王。。，。、薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、

　　泰至長安，謂嶽曰：“高歡所以未篡者，正憚公兄弟耳；侯莫陳悅之徒，非所忌也。。，。；于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、潘寶慶仗勢欺人，作奸犯科，對于富有之人，他都以罪名誣陷，對于這些人的田産宅院以及財物，他都要啓告皇上索取。。，。

夜晚，來到新安寺偷狗，偷來狗找到昙度道人，煮吃狗肉。。，。因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、　　[14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。後來，臨海王劉子顼做廣州刺史，豫章王劉子尚爲揚州刺史，晉安王劉子勳爲南兖州刺史時，張岱曆任這三個州府的谘議參軍，做這三位王的行事，和典簽、主帥共同處理事務，他每件事都做得很成功，而跟同屬僚們的關系並不受影響。。，。、

　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。

己亥（十四日），張興世率主力西進，直接進駐錢溪新營，胡靈秀無法阻止。。，。”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。此時，上黨王元天穆駐軍于朝歌城南，穆紹、楊椿還未及發兵，而葛榮的軍隊便已經被爾朱榮消滅了，于是元天穆等都停止發兵。。，。、

義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、

士子、商旅過荊州者，多爲所羁留；四方亡命，歸之者皆蔽匿擁護；所部或有逃亡，無遠近窮追，必得而止。。，。；、脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。

”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。　　[14]五月，乙卯，魏主畋于崞山，遂如繁；辛酉，還宮。。，。；

雖有犬馬之疾，何敢辭也！”帝笑曰：“任城肯行，朕複何憂！”遂授澄節、銅虎、竹使符、禦仗左右，仍行恒州事。。，。！、　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。

斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。　　魏鎮南將軍王肅攻義陽，裴叔業將兵五萬圍渦陽以救義陽。。，。沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。

　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。