乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。　　隋文帝晚年用法愈加嚴厲苛刻，曾有當值的禦史在正月初一的大朝會時沒有對衣冠佩劍不整齊的武官提出彈劾，文帝就說：“你作爲禦史，卻不履行職責，放任自流。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。梁武帝這才知道蕭續如此富有，便問謝宣融：“廬陵威王蕭續的金銀財寶只有這些嗎？”謝宣融回答說：“這些已可以說是非常多了，怎麽可以更多呢！大王的過失就象日食月食一樣，是有目共睹的，他想讓陛下您了解這一切，所以最終沒有對您隱瞞。。，。？！派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。願速還安慰之！”武衛張常山自後至，亦曰：“軍尋收訖，甚完整。。，。！

侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、文宣帝也大放悲聲，把酒杯扣在地上說：“你似乎嫌我這樣酗酒，從今以後，誰敢把酒進獻到我這兒來就斬首！”于是把自己用的酒杯拿來，全摔壞扔了。。，。！”祖請求說：“派使者賜給他駿馬，告訴他：‘明天將去東山遊玩，王可以騎這匹馬和我一同前往。。，。

宇文護的府第駐軍守衛，人數超過宮廷，他的兒子和僚屬都貪婪殘暴恣意橫行，士民都深以爲患。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。　　齊斛律光果出晉州道，于汾北築華谷、龍門二城。。，。、

李植的弟弟淅州刺史李基，娶崐義歸公主爲妻，本來應當跟著治罪，李穆要求以自己兩個兒子的性命來替李基贖死，宇文護把他們連李基全都釋放了。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。”于是畫了地形圖，向朝廷陳述了這種情況。。，。　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

　　密乘勝進據金墉城，修其門堞、廬舍而居之，钲鼓之聲，聞于東都；未幾，擁兵三十萬，陳于北邙，南逼上春門。。，。；、”淵陽驚曰：“豈有是邪！”視其狀，乃雲：“威、君雅潛引突厥入寇。。，。！、　　向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。

現在要是請皇上立晉王楊廣爲太子，那就全憑您哥哥的嘴了。。，。淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。

裴仁基父子得知後，內心不安，于是與尚書左丞宇文儒童、宇文儒童之弟尚食直長宇文溫、散騎常侍崔德本謀劃殺死王世充及其黨羽，重新尊奉皇泰主楊侗爲君主，事情泄露，均遭誅滅三族。。，。、獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。朕思遵聖法，以德化民，而伽深識朕意，誠心宣導，參等感寤，自赴憲司：明是率土之人，非爲難教。。，。帝異焉，以問國子祭酒何妥，妥言其善。。，。　　[1]春季，三月，己亥（二十一日），文帝駕臨仁壽宮。。，。　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。

　　[25]突厥人幾次侵犯隋帝國的北部邊境。。。只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。

”忻然曰：“得君言成敗之理，令人豁然。。，。　　甲子，堅發關中兵，以韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等皆爲行軍總管，以討迥。。，。、”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。