[6]三月，辛酉（初二），東魏的丞相高歡由于沙苑戰役失利，請求解除他的大丞相職務，孝靜帝頒下诏書，表示同意；沒過多久，高歡又重新擔任大丞相。。，。；崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。　　[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。

魏主責之曰：“卿等沮辱威靈，罪當大辟；朕以新遷洛邑，特從寬典。。，。；等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。

”高帝對劉善明等人都給與獎勵，還將有的表奏交付外廷，讓有關部門詳細斟酌適用的辦法，上奏施行。。，。癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。

荊州治中宗景等率軍進城，誅殺劉道憲，逮捕臨海王劉子顼後投降。。，。及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。

他少年時候力氣大，善于射箭，能用手指頭彈碎羊的骨頭，射獵禽獸沒有不射中的。。，。屬頭人之後代，但是官職不顯要的確定其族，或者本非頭人而官職顯要的也確定其族。。，。壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。。，。？

高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、中弦以下按度數劃分成六十音律的清濁音節，其余十二弦應當如筝那樣設立弦柱，就是將中弦上的一周的樂音，按度數標志在十二弦上，然後按照相生之法，按次序進行，取十二律的商、徵兩音。。，。、

　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。”于是就派遣巴郡太守費欣壽帶領五千人順江東下。。。

彌俄突知道佗汗嚇跑了，立即追擊，大敗敵方，在蒲類海的北邊殺了佗汗，割下他的頭發送給孟威，並且派遣使者到北魏進貢。。，。李惠曆任官職，都有成績，北魏的百姓特別爲他呼冤痛惜。。，。大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。

”丹楊尹顔竣駁之，以爲“五铢輕重，定于漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之僞生故也。。，。；、”爾朱榮的崐堂弟爾朱世隆，當時任直官，胡太後派他到晉陽慰問安撫爾朱榮。。，。　　劭、浚憂迫無計，以辇迎蔣侯神像置宮中，稽颡乞恩，拜爲大司馬，封鍾山王；拜蘇侯神爲骠騎將軍。。，。；、盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！