己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；

宜開文武二學崐，課台、府、州、國限外之人各從所樂，依方習業。。，。、　　甲午，魏主朝太後于西林園，文武侍坐，酒酣叠舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、颔首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、

　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。　　[6]三月，戊子，魏皇子昌卒，侍禦師王顯失于療治，時人皆以爲承高肇之意也。。，。我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！”　　[8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！　　[14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、

明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；

你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。世祖徵求急速，以郡縣遲緩，始遣台使督之。。，。北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。

胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。”孝文帝說：“北方人習慣留戀于舊有的生活方式，那時，他們一定會驚恐騷動起來，怎麽辦？”拓跋澄回答說：“不平凡的事，原來就不是平凡的人所能做得了的。。，。？　　[37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。　　乙巳，南康王即皇帝位于江陵，改元，大赦，立宗廟、南北郊，州府城門悉依建康宮，置尚書五省，以南郡太守爲尹，以蕭穎胄爲尚書令，蕭衍爲左仆射，晉安王寶義爲司空，廬陵王寶源爲車騎將軍、開府儀同三司，建安王寶寅爲徐州刺史，散騎常侍夏侯詳爲中領軍，冠軍將軍蕭偉爲雍州刺史。。，。、其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。

衍築漢口城以守魯山，命水軍主義陽張惠紹等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。。，。、沈懷文曰：“漢明不使其子比光武之子，前史以爲美談。。，。他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。朕本來期望與他們和衷共濟，始終相善，但是他們自己棄絕情義，違背良心，産生不軌之念，這是多麽令人感到可悲的啊！所以，特意告訴你們一下，想必不會令你們奇怪吧？除了謀反這件事情之外，朕對他們的一片真心皎如白月，在在可鑒。。，。？！

民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。

粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！”爾朱榮又上書朝廷，認爲：“賊兵的勢力雖然衰落，但官軍卻屢次失敗，軍心畏懼，所以恐怕官軍實際上很難起作用。。，。

　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。江方興的名望和地位跟自己相等，絕不可能受自己的指揮，而軍事行動不能統一，是導致失敗的原因。。，。勰懇請不已，乃以勰爲使持節、侍中、都督冀·定等七州諸軍事、骠騎大將軍、開府儀同三司、定州刺史。。，。、

　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。”于是，北魏宣武帝任命任城王元澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使他具體布署實施元英和源懷所提出的南征計劃，但是最後這一計劃沒有進行。。，。、”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；