稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。。，。于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、性多嫉忌，不欲人居己前，每獨與帝謀議，群臣有獻策者，徽辄勸帝不納，且曰：“小賊何慮不平！”又靳惜財貨，賞賜率皆薄少，或多而中減，或與而複追，故徒有糜費而恩不感物。。，。！　　壬辰，诏以沈攸之爲輔國將軍、假節，代殷孝祖督前鋒諸軍事。。，。、

魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。

其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。　　[16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。

錢太輕的弊病在于人們容易偷偷自己僞造，僞造錢幣所帶來的災禍卻是相當嚴重的。。，。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。

　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。”乃命搜俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賜與，使說伯之，許即用爲安東將軍、江州刺史。。，。、　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。　　癸酉（十三日），廢帝親自率領羽林軍討伐劉義恭，殺了劉義恭及他的四個兒子。。，。于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。

　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒作戰，大破薛索兒軍，薛索兒退守石梁，糧盡，大軍潰散，薛索兒投奔樂平，被申令孫的兒子申孝叔擊殺。。，。、劉秉出宮，路上遇到堂弟劉韫，劉韫打開車門迎問：“今天的事，該不該歸你？”劉秉說：“我們已讓給蕭道成。。，。？裴叔業把所殺死的北魏人堆積有五丈多高，讓城中人觀看，另外又派遣軍主蕭等人去攻打龍亢。。，。

正因爲如此，臣等才小心謹慎地多次請求陛下能夠遵循。。，。愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。　　宣城王每殺諸王，常夜遣兵圍其第，斬關逾垣，呼噪而入，家赀皆封籍之。。，。

　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。

　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。每天晚上，各軍營用自己的號令，誰也不聽誰的。。，。呂安國聞之，言于劉曰：“劉順精甲八千，我衆不能居半。。，。誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。