[27]十一月，北魏國太子拓跋焘率軍出京，在塞上屯聚軍隊，命令安定王拓跋彌和北新公安同留守京師。。，。羲之以爲內外協和，然後國家可安，勸浩不宜與溫構隙；浩不從。。，。；

　　[17]西秦王乞伏熾磐向東巡視；十二月，強行將上的百姓五千余戶遷徙到罕。。，。；　　[19]壬寅（二十七日），劉宋廬陵昭王劉紹去世。。，。

世子令請曰：“尊比者如有憂色，豈非以主上幼沖，太傅疾賢，功高望重，愈見猜邪？”垂曰：“然。。，。？　　[6]已巳，以江夏王義恭領南兖州刺史，徙鎮盱眙，增督十二州諸軍事。。，。會武昌太守庾楷以玄與朝廷構怨，恐事不成，禍及于己，密使人自結于元顯，雲“玄大失人情，衆不爲用，若朝廷遣軍，己當爲內應。。，。　　魏主歸所虜秦將唐小方于秦。。。”李俨說：“靠著求救于別人而免遭危難，危難解除以後又去攻擊來救援的人，天下人將會怎樣說我呢！不如固守以耗磨他們，他們將會自行撤退。。，。！任命南安人雷弱兒爲輔國將軍，安定人梁楞爲前將軍，並兼任左長史。。，。

　　[19]劉裕還東府，大治水軍，遣建威將軍會稽孫處、振武將軍沈田子帥衆三千自海道襲番禺。。，。、慕容德奔逃一裏多遠，重新整頓兵馬，回來與慕容隆會合，對慕容隆說：“賊寇的氣勢正盛，我們應該暫時緩進。。，。會魏主使給事郎王德招崇，十二月，已醜，崇使邈如魏，請舉郡降。。，。　　[5]丁卯，以會稽王道子爲司徒；固讓不拜。。，。；”　　甲戌，旦，會立仗嚴備，乃引道。。，。

越與毛當，皆秦之骁將也，故秦王堅使助二子鎮守；既而相繼敗沒，人情騷動，所在盜賊群起。。，。；恰好這時翟遼、張原相繼背叛，北方動蕩不安，謝玄謝罪，請求解除他的職務，朝廷下達诏令撫慰他，讓他回到淮陰。。，。、　　魏主珪臨昭陽殿改補百官，引朝臣文武，親加铨擇，隨才授任。。，。

　　備德母及兄納皆在長安，備德遣平原人杜弘往訪之。。，。　　[4]後秦王姚興，派遣他的弟弟平北將軍姚沖、征虜將軍狄伯支等率領四萬騎兵，進攻夏王劉勃勃。。，。、魏安人焦松、齊肅、張濟等聚兵數千人迎大豫　　爲主，攻呂光昌松郡，拔之，執太守王世強。。，。、戊辰（十五日），太子拓跋晃因憂崐慮過度生病去世。。，。

孝武帝下诏委任他們做了冀州幾個郡的郡守，並帶領他們各自的部隊在黃河南岸駐紮。。，。　　[18]秦王堅行至尚書，以文案不治，免左丞程卓官，以王猛代之。。，。尚書令劉言于魏主曰：“自頃邊寇內侵，戎車屢駕；天贊聖明，所在克殄；方難既平，皆蒙優錫。。，。；

如今朝廷突然剝奪了他的爵位，把他放逐並幽禁到邊遠的地方。。，。拓跋焘任命太子拓跋晃爲錄尚書事，當時拓跋晃只有五歲。。，。