[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、早先，炀帝挑選了幾百名勇猛矯健的官奴，安置在玄武門，稱爲“給使”，以防備突然發生的情況，待遇優厚，甚至把宮女賜給給使。。，。現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！浚尋還州，又上書切谏，诏征浚。。，。诏以光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，代領其衆，徙鎮虎牢。。，。于是王國慶抓獲高智慧送交隋軍，楊素在泉州將高智慧斬首，高智慧的余黨也全部投降。。，。

楊義臣乘勝進軍到平原，打算進入高雞泊討伐窦建德。。，。陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千余艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。妃韋氏早卒，與妃姊元氏婦通，産一女。。，。軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。

有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。及勇廢，上召東宮官屬切責之，皆惶懼無敢對者。。，。

景被甲在城下督戰，僧辯著绶、乘輿、奏鼓吹巡城，景望之，服其膽勇。。，。、　　[35]有五只大鳥落在樂壽，數萬只鳥隨著大鳥，經過一天才離開。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；　　[27]陳朝的始興王陳伯茂因爲安成王陳顼專政，心中不平，經常口出惡言。。，。王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。

戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。　　[18]甲寅，隋夷陵郡丞安陸許紹帥黔安、武陵、澧陽等諸郡來降。。，。、诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。

方今隋失其鹿，豪傑競逐，不早爲之，必有先我者，悔無及矣。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。

　　[43]後梁主遣其大將軍王操將兵略取王琳之長沙、武陵、南平等郡。。。、帝、太後皆泣，問：“計安出？”士開曰：“臣已得入，複何所慮，正須數行诏書耳。。，。？、

于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麽能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。。，。？我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。

”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。段達又以皇泰主命開門納世充，世充悉遣人代宿衛者，然後入見皇泰主于乾陽殿。。，。辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。　　楊素弟約及從父文思、文紀、族父忌並爲尚書、列卿，諸子無汗馬之勞，位至柱國、刺史；廣營資産，自京師及諸方都會處，邸店、碾、便利田宅，不可勝數；家僮千數，後庭妓妾曳绮羅者以千數；第宅華侈，制擬宮禁；親故吏布列清顯。。，。；、　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。

後主要把高俨府裏的文武官吏全部殺死，斛律光說：“這些人都是達官貴人的子弟，殺掉他們，恐怕引起人心不安。。，。　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。”便讓侍中楊愔把讓位的诏書進呈孝靜帝。。。他有意對王昕說：“自古以來，沒有朝廷士大夫當奴仆的。。，。時遣大臣往彼省女，複省沙缽略也。。，。

　　沈法興亦上表于皇泰主，自稱大司馬、錄尚書事、天門公，承制置百官，以陳杲仁爲司徒，孫士漢爲司空，蔣元超爲左仆射，殷芊爲左丞，徐令言爲右丞，劉子翼爲選部侍郎，李百藥爲府掾。。，。、欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大略皆美諸妃嫔之容色。。，。、