[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！

　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。數旬之間，還爲三公，于兄弟之恩誠厚矣，王者之法果安在哉！　　臣司馬光曰：蕭宏作將領則覆沒三軍，作臣子則有大逆不道之涉，梁武帝饒恕他的死罪是可以的，但是幾十天裏，又重新讓他位列王公，這從兄弟的恩情講是非常誠厚的了，可是帝王的法度又在哪裏呢？　　[12]初，洛陽有漢所立《三字石經》，雖屢經喪亂而初無損失。。，。？！戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。

　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。

　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。

高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。”賀拔勝說道：“爾朱天光與爾朱兆各自占據一方，要想全部除掉他們很難，如果不能全部除掉他們，一定會成爲後患，怎麽辦呢？”斛斯椿道：“這容易做到。。，。？廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。　　[17]分荊州之巴東、建平，益州之巴西、梓潼郡，置三巴校尉，治白帝。。，。、　　[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。