庚子，司徒體仁至尋陽，遣吳喜、張興世向荊州，沈懷明向郢州，劉亮及甯朔將軍南陽張敬兒向雍州，孫超之向湘州，沈思仁、任農夫向豫章，平定余寇。。，。、淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。

爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、”沈攸之部隊的軍副吳喜請沈攸之派一千人前往，沈攸之不允許。。，。

辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。

　　甲午，魏主朝太後于西林園，文武侍坐，酒酣叠舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、颔首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、我認爲應當以元嘉二十七年的戶籍爲基准，重新制訂明確的法令，任憑違法者自首悔過。。，。梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴，陰沖昌等擊破之，俘斬數千人。。，。現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、

稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。

”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。

　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。況卿今日猶是宗室，我方坦然相期，卿無複懷自外之意！小待，當自知我寸心。。，。！誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。確實，那些繁重瑣碎的事務，都分別有職能部門來辦理，現在陛下您全部包攬過來，親自處理，結果弄得陛下越是勞累，臣子們則越是清閑，正所謂‘代替庖人宰割，代替大匠斫削’。。，。

薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。北魏中山王元英大吃一驚，用杖擊打著地面說道：“這是哪位神靈的保佑啊！”曹景宗等人的武器甲盔精新，軍容特別強盛，北魏軍隊看見就氣餒了。。，。！　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。