[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。　　[7]楚景武公楊素，雖有大功，特爲帝所猜忌，外示殊禮，內情甚薄。。，。

”武帝再次拜謝表示聽從，于謹答謝還禮。。，。沈恪與留異交戰兵敗，退回錢塘。。，。是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。隋文帝還對各州朝集使說：“房恭懿一心想著國家，愛護黎民百姓，這實在是上天和祖先保佑我大隋王朝。。，。

不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然後向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰術。。，。　　[8]隋度支尚書長孫平奏“令民間每秋家出粟麥一石以下，貧富爲差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰‘義倉’”，隋主從之。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。王僧辯把吳興改爲震州，任命杜龛爲刺史，又任命自己的弟弟侍中王僧爲豫章太守。。，。

　　[18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。兵部侍郎馮基苦苦勸谏，文帝根本不聽，最後竟又在殿廷內將人活活打死。。，。’因爲大隋啓動了天運，感應了上天，所以日影縮短，白晝變長，這是自古少有的。。，。

高延宗以爲北周國主已經被亂兵所殺，派人在堆積的屍體中尋找留有長胡須的人，沒有找到。。，。子高亦自危，求出爲衡、廣諸鎮；郁每乘小輿，蒙婦人衣，與子高謀。。，。；、突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。臣知道陛下不能割慈忍愛，所以就不敢說話了。。，。張缵病足，載以隨軍；及敗走，守者恐爲追兵所及，殺之，棄屍而去。。，。；

文帝還沒答複，而高已打敗突厥而班師還朝。。，。然後巡城，告谕以誅元、盧之意。。，。、　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。如今由商人秘密送來很多誠懇的書信，翹道盼望，願成爲大隋的臣屬。。，。　　初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。張須陀突破重圍，但他的部將沒能全沖出包圍，張須陀又躍馬沖入包圍圈去救援，這樣來回幾次，張須陀戰死。。，。

”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。。，。等得到梁武帝诏書，蕭繹准備回師原地，蕭贲對他說：“侯景以臣子的身份帶兵攻打皇宮，現在他如果放下武器，那麽等不到渡江，一個小孩子就能殺掉他，所以他必定不會這麽做。。，。今郢都覆沒，其君信有罪矣，缙紳何咎，皆爲皂隸！鄙人羁旅，不敢獻言，誠竊哀之，故私購之耳。。，。！其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也。。，。不如解嚴繼好，使彼懈而無備，然後乘間，出其不意，一舉可取也。。，。祖說：“陛下有一個象範增那樣的人卻不能用他。。。

　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。又有厭魅之術，常置淫祀于宮中，聚女巫鼓舞。。，。鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至于此，這難道不是命嗎？”　　二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。。，。？、突厥咎周人曰：“爾言齊亂，故來伐之。。，。尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。

于是李密就屏絕了應酬來往，專心讀書。。，。淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。不然，彼衆我寡，若悉軍來戰，必不能支。。，。　　敦恃才負氣，顧其流輩皆爲大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對台使出怨言。。，。

隋義成公主遣使迎蕭皇後及南陽公主，建德遣千余騎送之，又傳宇文化及首以獻義成公主。。，。　　[2]壬戌（二十一日），隋文帝巡幸岐州。。，。己醜，改谥太祖獻武皇帝廟號高祖，獻明皇後爲武明皇後。。，。如果能寬恕我，希望派乳母來迎接，臣就去見陛下。。，。