[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。

太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。”　　[12]北魏員外散騎侍朗李苗上書說：“糧少兵精，利于速戰速決；糧多兵衆，利于打持久之戰。。，。；　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。臣冒昧地認爲，有俸祿有地位的大臣，更不應該同老百姓爭奪小利。。，。尋陽既平，上使中書爲诏谕殷琰，蔡興宗曰：“天下既定，是琰思過之日。。，。太子面向南拜了兩次，詹事王顯啓請聖上允許他跟隨太子一起拜，于是東宮僚屬一起下拜。。，。

何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、

　　[21]破六韓拔陵在五原圍攻北魏廣陽王元深，軍主賀拔勝招募了兩百人打開東門出戰，斬首一百余，敵人稍微退卻，元深把軍隊開赴朔州，賀拔勝經常擔任後衛。。，。庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。”衆情前卻不壹，禧心更緩，自旦至晡，猶豫不決，遂約不泄而散。。，。桓天生又引導北魏軍寇犯舞陰，舞陰守將殷公愍奮起抗擊，擊敗北魏軍，斬殺北魏軍副將張麒麟，桓天生帶傷逃走。。，。

叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。秋季，七月丙子（初四），胡太後在嘉福殿，沒有到前殿來，元義奉侍皇帝來到顯陽殿，劉騰關閉了永巷門，胡太後不能出來。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。