五月，丙子（疑誤），孝武帝增設了勳府庶子，每廂有六百人；又增設了騎官，每廂有二百人。。，。；蕭嶷罷職以後，高帝又讓侍中王奂出任兩州刺史兼南蠻校尉，王奂再三推辭著說：“西部疆土在經受戰火以後，遭到的破壞已經難以恢複。。，。　　過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。

”蔡就大聲喝斥彌姐元進，接著殺掉了他，還誅滅了他的黨羽，這樣就與各位將領結成同盟一道討伐侯莫陳悅。。，。又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。”榮從弟世隆，時爲直，太後遣詣晉陽谕榮；榮欲留之，世隆曰：“朝廷疑兄，故遣世隆來，今留世隆，使朝廷得預爲之備，非計也。。，。；且梓潼已附民戶數萬，朝廷豈可不守！又，劍閣天險，得而棄之，良可惜矣。。，。！　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。

　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。前後欲殺三王以十數；休仁多智數，每以談笑佞谀說之，故得推遷。。，。；同時，又在路上抓獲了顔師伯，將其斬首，顔師伯的六個兒子也被誅殺。。，。　　[5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、

宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。蕭子良要努力盡心輔佐皇太孫，考慮如何治理國家的大計，對于朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商量裁決，一起提出意見。。，。略論鹽稅，一年之中，准絹而言，不下三十萬匹，乃是移冀、定二州于畿甸；今若廢之，事同再失。。，。；、

如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。他們把胡太後囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。。，。每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。爾朱榮到洛陽的時候，他們逃奔到齊州，聽說了河陰之亂後，便聚集流民在黃河、濟水之間起兵。。，。、

蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。

興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！

現在宋朝滅亡了，魏朝卻不肯相救，兩國和睦相親還有什麽用處！”及至劉昶前來侵犯南齊，殷靈誕請求擔任劉昶的司馬，劉昶沒有答應。。，。！”胡太後雖然明白李的話正確，卻難以違背僧暹等人的心願，便罰了李一兩黃金。。，。

　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、又诏漢、魏、晉諸帝陵，百步內禁樵蘇。。，。、黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。”以侍中、護軍將軍北海王詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，與侍中·太尉禧、尚書右仆射澄等六人輔政。。，。、

　　[16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。

　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。　　[7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。