堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。　　斛律光在晉陽朝見武成帝，武成帝因爲剛遭到大肆劫掠，抱住斛律光的頭痛哭。。，。不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。章皇後召棱及中書侍郎蔡景曆入禁中定議，秘不發喪，急召臨川王于南皖。。，。將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。　　壬寅（二十八日），將獨孤皇後埋葬在太陵。。，。

　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。我自認爲勢單力薄，但卻爲天下的英雄共推爲盟主。。，。”隋文帝因爲獨孤陀是皇後的同父異母弟，獨孤陀的妻子是楊素的同父異母妹，因此懷疑是獨孤陀所爲，下令高等人一起審理驗證，全部弄清了事實真相。。，。泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華豔麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。。，。”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。

　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。　　[15]辛巳，周以趙王招爲太師，陳王純爲太傅。。，。

崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。高麗王高元也很害怕，派遣使節向朝廷謝罪認錯，上表稱“遼東糞土臣子高元”，文帝于是下令罷兵，像以前一樣對待他。。，。

至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。上怒，令以犢車載陀夫妻，將賜死，獨孤後三日不食，爲之請命曰：“陀若蠹政害民者，妾不敢言；今坐爲妾身，敢請其命。。，。；隋文帝說：“朕承天受命，撫育百姓，早晚孜孜不倦，不敢稍有懈怠，還恐怕不能夠盡職盡責。。，。　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。　　[23]五月，山南撫慰使馬元規在冠軍進攻朱粲，打敗了他。。，。

”既而恥功在韓擒虎後，與擒虎相，挺刃而出；欲令蔡征爲叔寶作降箋，命乘騾車歸己，事不果。。，。；左右弗悟，取朝服木劍以進，叔陵怒。。，。方使駿騎追風，精甲輝日，四七並列，百萬爲群，以轉石之形，爲破竹之勢。。，。太原爲一方的都會，而且義兵的家屬都在太原，不如返回救援根本之地，再籌劃今後的義舉。。，。”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。

　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。但他所到之處非常殘忍凶暴，不是個能愛惜百姓的人。。，。周主既克並州，複遣韋孝寬招之，令其子以上大將軍、武鄉公告身及金、馬腦二酒鍾賜伏爲信。。，。、”還說：“言論和行爲，是立身的根本，希望陛下三思以後再說話，九次考慮以後再行動，不要發生過錯。。，。

楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。

深見遠慮，豈其所知！”上以問施文慶，文慶畏範，亦以爲然；司馬申複贊之。。，。；！猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。”陳元康說道：“兩個強大的國家交戰爭鬥，已經持續不少歲月。。，。帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；

谯州刺史蕭摩诃對吳明徹說：“聽說王軌剛開始封鎖清水河的下遊，在河的兩頭築城，現在還沒有建起來，您如果派我去攻擊，對方一定不敢抵抗。。，。無公事派遣不得馳馬，三令五申之後，軍隊擂鼓進發。。，。　　[4]當初，隋朝頒行了張賓修撰的《甲子元曆》以後，廣平人劉孝孫與冀州秀才劉焯都上書指出了新曆的失誤。。，。”孝伯再拜曰：“父子之際，人所難言。。，。陳叔陵嗜好發掘古墓，陳伯固喜歡射雉，因此兩人經常結伴到郊外田野遊玩，親昵異常，沆瀣一氣，進而密謀作亂。。，。

自今以後，除了禁衛京師皇宮和鎮守四方重鎮要塞的軍隊之外，其它的軍隊都要解散，軍器物資也一概停止建造或者征用。。，。陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。陳叔堅啓奏柳皇後，派遣太子舍人河內人司馬申以太子的名義征召右衛將軍蕭摩诃入宮接受敕令，統率步、騎兵數百人進軍東府城，部署在城西門外。。，。、